易如反掌

Acrobatics is child's play for me.

这 杂技对我来说简直是易如反掌。

Today's iron will has continued yesterday's happiness.Getting up, walking, getting on the vehicles and etc, all of which seem to be as easy as winking for us, but to a patient on amyotrophy the difficulty is hard to imagine. She had to be dependent on other people's care and help to survive long ago but her faith and will had conquered the great suffering.

起居、出门、走路、上车等等这些在我们常人看来是易如反掌的事情，但对于一个肌肉疾病患者来说却是难以想象的困难，虽然她的生活很久以前就离不开别人的帮助与照顾，但信念和意志很早就已经战胜了全身肌肉逐渐萎缩所带来的巨大痛苦。

Once you've done this ste, it's apiece of cake.

一旦你完成了这一步骤，这就将易如反掌。

At the opposite extreme from the Melmans are people who seem to be genetically programmed to escape the problem.

与Melmans一家相反的极端例子是，那些遗传良好的人们应付这个问题似乎易如反掌。

I must say the balsa in this kit made it a breeze.

我必须指出， balsa在这方面所作的试剂盒，它易如反掌。

This is going to be a cakewalk.

这将易如反掌。

If something is a cakewalk, it is unusually easy.

假如某件东西是「cakewalk」，就是易如反掌般容易。

Although such situation gave advantage to the heavy cavalryman he rarely used it. There were two reasons for this

骑在马上直剑进行冲杀对于重骑兵而言易如反掌，可以他们很少这样做，两个原因

Passing them in Miss Daisy is child's play, but for some reason no fun after all.

开着小黄超它们的车简直易如反掌，但由于一些原因，却并没有什么乐趣。

One day, he found himself sitting with his generals, each of whom declared that if given command he could easily conquer Nejd.

有一天，他和各将领坐在一起，各将领都声言只要由自己挂帅，征服内志易如反掌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了