易受影响的

Coarse particles are more sensitive to this kind of depression.

粗粒更易受这种抑制的影响。

Mass man is not forced to be a Fascist. He wants to be a Fascist.

易受大众影响的人不是被迫成为法西斯主义者，他是想要成为一名法西斯主义者。

Kalman filtering is affected by the gross error that is inevitable in the observation of satellite.

卫星观测数据中不可避免地存在着粗差，一般的Kalman滤波易受观测粗差的影响。

The present paper maintains that the ambiguous nature,as is embodied in its flexibility and isolated operation,of administrative discretion entails its being subjected to power play and mercenariness,and thus is likely to lead to its abuse and unjust manipulation of the law.

行政自由裁量权具有双重功能，它在运作中的"自由性"和"封闭性"特点决定了它更易受权力、金钱等非客观因素的影响而导致枉法、滥用自由裁量权，这严重影响了法律适用的公正和准确。

Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought-prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities

关切旱灾一再发生，而且由于该国基础设施薄弱、发展能力低的易受旱灾地区以及牧区农作物又严重歉收，受旱灾影响的人数仍以百万计

Based on the principle of PEC, surface cracks mainly affect the high frequency components and subsurface crack mainly affect the low frequency components, so the PEC signals can be analyzed in frequency domain, which can eliminate the influence of noises during measurement. A method of frequency spectrum separating point is proposed for flaw classification, which enhances the accuracy in classification of defects. The agreement between theory and experiment shows that the present method is valid and applicable.

通过对脉冲涡流的理论分析发现，表面裂纹主要影响脉冲频谱中的高频成分，而表面下裂纹主要影响脉冲频谱中的低频成分，因此可以将时域中易受噪声影响的脉冲涡流信号变换到频域分析，提出了"频谱分离点"的方法来对裂纹进行分类识别，提高了缺陷分类识别的正确率，理论分析和实验结果相一致，证明了该方法的正确性和有效性。

At the second stage, MP3 players of first stage were used as experimental samples. The reason is that the components of portable MP3 player directly affect wearing method. SD method was used to test and important sequence was analyzed by using main factor, including external style:"pompous—low-tone", human factor operation:"easy-to-handle — hard-to-operate", and form mainly affected by "roundish — square". It illustrates that MP3 player develops not only its own functionality but also personal style and features.

本阶段实验采用语意差异法进行测试，并以主成分分析，结果发现重要的影响因子顺序分别为："外在风格"、"人因操作"、"造形"，其中"外在风格"主要因素为"炫耀的-低调的"；"人因操作"主要因素为"易操作的-难操作的"；"造形"则主要受"圆滑的-方正的"所影响，亦即MP3随身听这类产品除了本身的功能性也要发展了个人风格与特色。

Traditionally known as "The Wandering Lake" because of its susceptibility to rainfall changes and evaporation, it has also been affected by irrigation and climate change and is shown as a salt flat.

这个历史上以易受雨量变化和蒸发影响而闻名的"游移湖"，还备受灌溉和气候变化的影响，因而变成了一块盐碱地。

It shows that the environmental factors such as water and altitude et al., effects stomatal density more, and stomatal index less.

这表明气孔密度易受水份和高度等环境因素的影响；而这些因素对气孔指数的影响则相对要小。

Road and shelter belt have impact on overland flow, induce the concentration of overland flow, thus more likely gully erosion will take place in the influencing area.

道路和农防林会对径流产生影响，导致径流的汇集，使得受道路和农防林影响的区域更易发生切沟侵蚀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。