易取得的

The primitive austerities of the cistercians had fallen into desuetude in practically the entire order principally through the introduction of commendatory abbots, political disturbances, and human inconstancy; and though many and very praiseworthy attempts at their restoration had been made in France, Spain, Germany, Italy, Portugal, etc., yet these were but local or at most national in extent.

原始austerities的熙已落入废止几乎在整个秩序主要是通过引进褒义词abbots ，政治动乱，以及人力易变；虽然很多，非常值得称道的企图恢复他们已经取得了在法国，西班牙，德国，意大利，葡萄牙等，但这些人，但当地或在大多数国家的程度。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已"丢失"的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向"传统"概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

Louis XI, king of France, of distinguished memory, repealed this sanction, as is clearly contained in his letters patent already made.

路易十一，法国国王，著名的内存，由这一制裁，因为显然是在他的信件已取得专利。

Whitman's determination to succeed in China reflects painful lessons learned in Japan, where in 2000 eBay rolled out its site five months after Yahoo.

惠特曼要在中国取得成功的决心反映了他从日本得到的惨痛教训。2000 年易趣在日本开设了网站，比雅虎晚五个月。

According to these two curves and the stability curve of laser welding titanium alloys, the penetrative conditions were confirmed.

为解决钛合金易受空气中有害气体污染的问题，设计并加工了专用的焊接夹具和气体保护拖罩，取得了良好的焊接效果。

Degradation rate was influenced by pH value of the soil. The degradation of Chlorsulfuron in alkline soils was slowly, on the contrary, in acidic soils were rapidly. Chlorsulfuron in alkaline soils easy cause detrimental effects on the crops easily. 2. Many xerophyte of succeeding to wheat is highly sensitive to Chlorsulfuron. The succeeding crops will be injured if Chlorsulfuron is used in alkaline soil.

通过各项试验研究取得结果如下： 1、氯磺隆土壤残留研究表明，它在土壤中的降解主要以水解作用为主，土壤pH是影响氯磺隆在土壤中降解速率的主要因子，它在酸性土壤中降解较快，而在碱性土壤中降解较慢，因此氯磺隆农药在碱性土壤中使用易造成对后茬作物的危害影响。

Aerators are widely used in flood discharge tunnel s and spillways to prevent the cavitation damage of the structures.

对高水头、大单宽流量、低佛氏数、小底坡长明流泄洪洞，在反弧段末端采用常规的掺气坎往往难以取得理想的掺气效果，同时，反弧段下游边墙易出现空蚀破坏。

Product structure is by the cast iron disc; insulating material; heating wire such as to suppress from overcome the traditional cast aluminum heater plate easily deformed; heating tube furnace hot plate inefficient; defects such as short life, product quality has reached the level of similar products in Europe and VDE obtain certification and ISO9001: 2000 quality system certification.

产品结构是由铸铁盘；绝缘材料；发热丝等压制而成，克服了传统的铸铝炉盘易变形；发热管炉盘热效率低；寿命短等缺陷，产品质量已达到欧洲同类产品水平，并取得VDE认证和ISO9001：2000质量体系认证。

To make nanostructures, we used surfaces of highly oriented pyrolytic graphite due to its easily refreshable and atomically flat surface.

高同向性热解石墨具有易制备新鲜表面，且容易取得大范围原子级平整区域的优点。

It is designed to be easy to use, with no knowledge of TWAIN being needed to achieve results.

它的目的是要易於使用，没有知识的TWAIN正需要取得成果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。