易于

The vegetation trimmer of the invention has improved balance and inertia, making it easier for a user to operate, and in certain embodiments thereof can be made more compact than a conventional vegetation trimmer having a flexible drive shaft for greater ease of shipping and storage.

本发明的植物修剪器具有改进的平衡和惯性，从而使之更易于使用者操作，并且在其特定实施例中可以比具有柔性驱动轴的现有植物修剪器更加紧凑以更易于装运和存储。

Using papain to hydrolyze the legumin and vicilin respectively showed that it could obtain higher DH from legumin than from vicilin, and the emulsifying activity of legumin hydrolysates was also increased more than vicilin hydrolysates. It was easier to hydrolyze the β-sheet fractions than α-helical fractions of broad bean legumin by papain, but to vicilin the β-sheet fractions was difficult to be hydrolyzed.

发现Papain对11S的水解程度大于7S，11S水解物的乳化活性也高于7S水解物；对水解物的圆二色性分析表明：蚕豆11S球蛋白的β-折叠结构易于被木瓜蛋白酶作用，而7S球蛋白的α-螺旋结构易于被木瓜蛋白酶作用；蛋白质分子中的α-螺旋结构对乳状液的形成和稳定起着重要作用。

That a moderate Government is most agreeable to the Christian Religion, and a despotic Government to the Mahometan.

温和的政府最易于接受基督教，独裁政府最易于接受伊斯兰教。

The research results show for low Sn concentrations, for example 1wt%Sn with respect to Ni, the Ni/Sn surface alloy is energetically preferred. We have also used XPS to characterize the catalysts. The quantified Sn and Ni XP spectra for Ni/Sn/SLT catalysts show that Sn preferentially segregates to the surface of the Ni/Sn alloy. We demonstrate that supported Ni/Sn alloy catalyst provides significantly higher reforming reactivity and resistance to deactivation via carbon deposition than supported monometallic Ni catalyst both in steam reforming of CH4 and CO_2 dry reforming.

本文以SLT为支撑体，利用Sn对传统的Ni基催化剂进行表面合金化处理，成功制备了Ni/Sn表面合金重整催化剂，将该催化剂用于甲烷和丙烷的CO_2重整和水蒸汽重整反应，研究结果表明，在Sn浓度很低的情况下，例如1wt%Sn含量，从能量角度看更易于形成表面合金，XPS数据也显示Sn更易于富集在Ni/Sn合金催化剂表面。

Compared with the conventional 2-D coordinate measuring systems, the new system has great improvement at measuring speed, aiming accuracy, measuring function and degree of automation The new system consists of two parts image measuring system of displacement and image autofocusing and aiming system The displacement measuring system in which CCD camera is used for locating the optical scale not only processes the advantages of absolute code measuring system powerful noiseproof feature, good long-time stability, easily compensated ruling error of optical scale, but also has the advantages of morden numerical systems easy numeralization and intelligence The autofocusing and aiming system in which CCD camera is applied for gaining the defocusing information and edge location information of workpiece enjoys the advantages of fast autofocusing, accurate result, high accuracy of edge detection and wide range of measured parameters, etc The feasibility of the new 2-D measuring system is analyzed in this thesis and related parameters are calculated.

详细本文在分析了现有二维中小尺寸测量系统中，光学仪器的光学读数系统和调焦、瞄准系统的优缺点之后，结合现代数字化仪器的优缺点，提出研制一种新的二维图像测量机系统。与传统二维坐标测量系统相比，新型系统在测量速度、瞄准精度、测量功能及自动化程度等方面都有较大的提高。该系统由图像式位移测量系统和图像式自动调焦、瞄准系统组成。图像式位移测量系统采用CCD摄象机拾取光学线纹尺的位置信息，既具有传统光学式绝对码位移测量系统的优点—抗干扰能力强、长期稳定性好、光学标尺误差易于补偿等优点，又具有现代化数字仪器易于微机化、智能化的优点。

The region in the altitude f rom 4400 to 4600 meters , which is mainly covered by alpine meadow and alpine swamp meadow , is st rongly degraded by the stock raising with it s influence radius of about 24 kilometers. The influence distance perpendicular to roads is also 24 kilometers , since road const ruction accelerates human2induced destruction to vegetation. Vegetation in shade aspect is rising due to the increase in precipitation , while vegetation in sunny aspect tends to be stable or degraded because of the enhancement in sunlight . Furthermore , the vegetation coverage is influenced by the groundwater level . In near riverbed fields , where the depth of groundwater is shallow , plant s can easily grow ; while in far riverbed fields , vegetation is prone to degrade due to drainage. The radius of river influence is 24 kilometers.

海拔4400～4600m的较低海拔地带退化最强烈，主要为高寒草甸与高寒沼泽草甸受牧业影响较大；牧业影响半径为24km；道路的影响范围为24km，道路的修建加速了人类对高原植被的破坏作用；阳坡植被呈现趋于稳定和退化的趋势，阴坡植被表现为增长的趋势，降水量增加是源区植被，尤其是阴坡植被变好的重要原因，而太阳光照增强是导致阳坡干旱和植被趋于退化的潜在原因；近河床区地下水位埋深较浅，植被生长具有稳定的地下水源；在远离河床的一定区域内，地下水易于疏干，植被易于退化，河流影响范围为24km。

Such solutions were more manageable, more perspicuous, and more readily used for calculation

这样的解，在计算中是更易于掌握的，更明白的，并且是更易于使用的。

The eighth edition of the Pocket Oxford Dictionary takes even further the aims of theseventh edition towards making information easier to find and easier to understand.

牛津袖珍英语词典》第八版较之第七版提出了更高的目标：使信息更易于查找，更易于理解。

Tilth's the quality of a soil which makes it easy to cultivate and easy for the roots of plants to grow.

耕性指的是使土壤易于耕作，根系易于生长的一种土壤性状。

Although age, sex, and genetics are important unmodifiable risk factors, most new cases of acute myocardial infarctions today can be predicted by the presence and level of 9 risk factors that can easily be assessed and, most importantly, modified.

尽管年龄、性别、遗传是重要的和不可改变的危险因素，但今天大多数急性心肌梗塞病例可以通过易于评定且最为重要的是易于改良的现有和同等水平的9个危险因素所预报。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了