易于...

It must be a kind of recuperator which has small volume, light weight, high recuperated effectiveness and high reliability for using on micro gas turbine.

微型燃机的特点决定了这种回热器必须具有体积小、重量轻、回热度高、可靠性好以及易于生产制造等特点。

By translating this real cubic system into a complex planar system, an applicable linear algebraic recursion formula of the equator and the first 6 quantities of the equator are given.

将这类实三次系统转化为复平面系统研究，给出了系统赤道环量的易于计算的线性代数递推公式。

Carbon black particles had propensity to redeposit on the fiber surface or inside the fibers and those redeposited ink particles were very difficult to be dislodged. The redeposition of carbon black particles whose size ranged between 0.5μm and 3μm was the main reason for brightness loss.

水性油墨粒子易于沉积在纤维表面或细胞腔内，而且一旦油墨粒子沉积于细胞腔内便很难被去除，直径在0.5～3μm之间的水性油墨粒子再沉积于纤维表面或内部是导致白度降低的主要原因。

We realize that the hierarchical descriptive information is stored redundantly, but we do so in the spirit of ease of use and query performance.

虽然我们发现层次描述信息是冗余的，我们这样做的目的是易于使用和提高查询效率。

Chronic estrogen treated females the I〓 density was higher in epicardium than in endocardium and produced I〓 transmural dispersion, furthermore induced TdP based on reentrance.

慢性使用雌二醇后使去势雌鼠心外膜的I〓密度比心内膜更高，并产生I〓跨室壁离散，由于其为折返的电生理基础，故使TdP易于发生。

For consumers, the main requirements for convenient and useable refillable packaging were: something quick and easy to use; lighter and easily transported; creates less waste and is less bulky; delivered in a convenient way; and is specifically suited to the purpose and nature of the product.

对于消费者来说，方便和可利用充气的包装的主要要求是：东西快速，易于使用；轻，便于携带，减少废物产生和体积较小，在方便的方式提供，而且特别适合的宗旨和性质该产品。

Reformat the HTML code and make it easier to read and edit.

格式化的HTML代码，使其更易于阅读和编辑。

The compact and easy to use digital handheld refractometer measures from 45.0 to 93% of Brix that can be used in many samples.

该结构紧凑，易于使用的数码手持验光仪措施，从45.0至93 ％的锤度，可用于许多样品。

The compact and easy to use digital handheld refractometer measures from 0.0 to 53?f brix that can be used in many samples.

该结构紧凑，易于使用的数码手持验光仪措施，从0.0至53 ％的锤度，可用于许多样品。

Less than one quarter of these high-risk deliveries occurred in high-level, high-volume facilities, yet 92% of very-low-birth-weight deliveries occurred in urban areas with more than 100 such deliveries, the researcher reported. This suggests that it would be geographically feasible to regionalize the vast majority of these deliveries in California.

不到四分之一的这些高风险婴儿是出生在高水平，大量病人的医院中，然而有92%极低出生体重婴儿出生在超过100个的市区，研究者报告，这说明在加利福尼亚州在地理学上更易于按地区找到绝大多数这些极低出生重婴儿。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失