易于...

This product contains no organic solvent and performa good dispersion in the PUD.

该产品为水性产品，不含有机溶剂，而且非常易于在水性聚氨酯中分散。

Property, after all, is a useful, well-understood concept in law and custom, the kind of thing that a punter can get his head around without too much thinking.

产权，无论如何，这是个在法律和日常惯例中用途广泛且易于理解的概念，是连船夫也不用多动脑筋就能弄清楚的东西。

Property is a useful, well-understood concept in law and custom, the kind of thing that a punter can get his head around without too much thinking.

无论如何，于法于理，财产都是个易于理解的概念，是连船夫都不用多动脑筋就能弄明白的问题。

Second phase strengthening theory and carbon depletion in solid solution matrix Here the second phase includes pure carbides and complex carbides which nucleated on oxides in the deposited metal.

在Fe基熔体中，TiC、NbC比ZrC更易于由液态金属中析出，Nb、Ti在800℃以上几乎全部形成碳化物；而VC的液态析出需要极高的浓度条件，但VC在800℃以下的二次析出作用明显。

The material first used was copper for the reason that it is easily obtained in its pure state.

最先使用的材料是铜，因为纯铜易于制取。实际上这是一种省略连词的译法，把从句译成的主句。

In addition to these characteristics based on GC content, we also observed another characteristic of nucleosome DNA based on purine content analysis.

另外，我们还观察到，GC含量较高的基因组区域更易于形成核小体结构。

It has simple structure and is easily to put into use.

它具有结构简单，易于实施的优点。

Most of these products were from natural sources, liable to putrefaction and of non-uniform quality.

这些产品大多数来属于天然材料，易于腐烂而且质量不均一。

Charles is like putty in his wife's hands.

查尔斯是易于被他妻子摆弄的人。

The difference between the test groups and the control group was statistically significant. It could be deduced that all the insecticides tested in this experiment damaged the spiders′ intestinal mucosa, compromising its function as a barrier and letting large molecules such as FTIC-D more easily penetrate. Among the insecticides, pyrethrin and Bt preparation are bio-insecticides, and the FITC-D concentrations of the spiders exposed to these two bio-insecticides were more than those of the spiders exposed to the chemical insecticides imidacloprid and dipterex. The difference between the bio-insecticide groups and the imidacloprid group was significant, but there was no significant difference between the bio-insecticide groups and the dipterex group.

结果表明：4种杀虫剂处理后拟环纹豹蛛血液中的荧光素浓度远高于对照组，各个处理组拟环纹豹蛛血液样本中的荧光素浓度均与对照组存在极显著差异，可见4种杀虫剂均将对拟环纹豹蛛肠黏膜的屏障功能造成损伤，导致大分子物质易于通过；其中1.5%除虫菊素水乳剂三保奇花和Bt制剂强杀处理后拟环纹豹蛛中肠黏膜的通透性高于仿烟碱类化学杀虫剂吡虫啉处理组，差异达到显著水平，但与有机磷杀虫剂敌百虫处理组差异不显著。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失