易于...

It considered three types of distortions, i.e., pincushion distortion, S distortion and image offset as a whole, and fitted the composite distortion of the images by the Nth order polynomial, and then obtained the optimum image correction coefficient by the least squares approach.

该方法统一考虑C臂投影图像的3种类型的失真——针垫失真、S型扭曲、图像偏移，利用N阶多项式拟合图像的复合失真，然后利用最小二乘法求解最优化校正系数，从而具有所需标记点数量较少，校正区域连续，步骤简单，易于在线使用的优点。

This system has good expansibility and high cost performance for the products on pipelining test on vibration environment in industry.

设计方案具有良好的扩展性和较高的性价比，并且易于开发，适合生产流水线中产品在振动环境下的自动检测。

In the synthesis process of ligands and their rare earth complexes, metal lithium is used to substitute for n-butyllithium, such as the synthesis of fluorenyl lithium, piperonal dimethyl acetal lithium, and bis (9-fluorenyl) silylene lithium.

合成配体和配合物的中间体均采用金属锂代替正丁基锂，如芴锂、溴代胡椒醛二甲基缩醛基锂盐、甲基苯基双芴基硅烷双锂盐的制备，方法简单，操作简便，副反应少，且锂盐的浓度和用量易于控制。

Good results received in Yimin Open Pit Coal Mine shows that GIMS is very practical and easy to operate and the coal bed geological model developed by GIMS is accurate and reliable.

系统在伊敏河露天煤矿得到了较好的应用，表明系统具有实用性强、易于操作、模型准确可靠等特点。

The book content and plainer, and easy to learn, methods, and practical.

全书内容浅显、易于学习，方法实用。

Planking works best for thin foods like fish fillets or shellfish.

平板烧易于做一些薄片的食物，比如鱼片或者贝类。

Each row of 120 plastic nails, make operation fast and efficient.

2磅的张力可牢固地固定物体，但也易于拆除。

This analyzer is designed to be easy to use, according to the "Plug and Play" principle and so is this manual.

我的翻译：此分析仪在设计上是易于使用的，依照"随插即用"的原则并载于这手册中。

This easy to use code can be plugged into any .

这种易于使用的代码可以插入到任何。

Podophyllum resin and polycytidylic acid has certain therapeutic effect on condyloma acuminatum and lower recurrene rate .

卡介菌多糖核酸注射液联合鬼臼根树脂溶液治疗尖锐湿疣疗效好，复发率低，不良反应小，患者易于接受，是治疗尖锐湿疣的可选方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失