易于...

Experimental results demonstrate that this algorithm model is terse and realizable easily, the blur and jaggy of image detail are avoided.

实验结果表明，算法模型简单易于实现，消除了传统图像插值算法边缘锯齿和模糊，保持了图像边缘细节和纹理特征，对彩色图像视觉效果更为明显。

Experimental results demonstrate that this algorithm model is terse and realizable easily, the blur and jaggy of image detail are avoided. The visual quality of the color interpolated images is more prominent.

实验结来表明，算法模型简单易于实现，消除了传统图像插值算法边缘锯齿和模糊，保持了图像边缘细节和纹理特征，对彩色图像视觉效果更为明显。

This utility is written in Java. It is easy to understand and to use.

这个工具是用Java写的，易于理解和使用。

The paper builds finite element model of portal crane jib system using girder element, besides it presents its principles and process so that the foundation of this method is established. Besides, the paper builds the model in APDL which is easier to modify and administrate.

运用有限元分析软件ANSYS8.1对门座起重机的臂架系统建立有限元模型，给出了用梁单元建立有限元模型的原则和步骤，为今后用梁单元进一步开展门座起重机的有限元分析奠定基础，而且采用APDL语言可以实现参数化建模，对于模型易于修改、便于管理。

If you're tired of having dull, limp, thin hair and want to be the belle of the ball, stop twiddling your thumbs and visit Head Kandy's easy to use website.

如果你厌倦了枯燥，跛行，稀疏的头发，并希望成为美丽的球，停止twiddling你的姆指和访问团长康提的易于使用的网站。

Having spent time in Italy and learnt how to write Italian operas, he accepted a post as Kapellmeister to the elector of Hanover when he was 25, but was soon off moonlighting in London, putting on Italian operas for a receptive audience.

花了段时间在意大利学习创作意大利风格的歌剧之后，25岁的他接受了汉诺威选帝侯提供的一份乐团指挥工作。但不久便离开去了伦敦做兼职，向易于接受新东西的观众推广意大利歌剧。

Results An adequately cellular cervical cytology smear,the reduce of cells overlay, the integrality of cells morphology, the clear structure of cells and unconspicuous phenomenon of dissolving and cell shrinkage were observed , the cells were stained well and flamboyantly, the contrast ration was outstanding between cytoplasm and nucleu, the cytoplasm, nucleus,karyosome,and other components were easy to be resolved, the cells boundary,transparence showed clearly.

结果：涂片的细胞量充足，重叠减少、形态结构清晰，无皱缩自溶现象，着色良好，色彩艳丽，浆核对比突出，胞质、核染色质、核仁和其他细胞成分易于识别，细胞境界清楚，透明度良好。

The Katyusha rockets are small, mobile and easy to hide.

喀秋莎火箭弹体积小、移动性好并易于隐藏。

The combination of keen price and easy connectivity to computer audio and gaming products adds a new dimension, turning gamers and iTunes users into proto-audiophiles, in a matter of seconds.

低廉的价格和对计算机音频、游戏产品易于连接性的结合增加了新的空间，在几分钟里，把游戏者和iTunes的用户转变成了主流的发烧友。

Among the variousα-oxo ketene dithioacetals,α-alkenoyl ketene dithioacetals are easier to prepare and bear much more functionalities.

在众多的α-羰基二硫缩烯酮类化合物中，α-烯酰基二硫缩烯酮具有易于制备，官能团多等特点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！