易于...

Efficacy: Helichrysum essence can supply hair with moisture and protein, repair the hurt hair, make hair smooth, shiny, healthy and easy to deal with.

功效：蜡菊精华能够补充秀发的水分及蛋白质，修护受损毛鳞片和发芯，令秀发顺滑亮泽，健康易于梳理。

The building's roof is covered in easy-to-maintain plants and grasses, and has two heliostat mirrors, which track the sun and direct its rays into the building, reducing the use of artificial lights during the day. Who says being environmentally conscious can't be cool—and hot?

屋顶种植了易于培养的植被和2面向阳的镜子，它能直接吸收太阳能并照亮屋子。

Total hemorrhoidectomy is reliable, which has less postoperative complications and less damage for anal continence and appearance.

混合痔全切除术具有疗效确切，术后并发症少，不影响肛门功能和外观，术式易于掌握，值得临床推广。

The method of usingFulai type urinary canal to arrest the massive hemorrhage after internal hemorrhoidectomy have obvious curative effect , haemostasis quickly , economic applicable and easy operation .

采用福来式尿管球囊压迫治疗痔术后大出血是一种疗效确切，止血迅速，经济适用，易于操作的方法。

Experimental results show this method is effective and easy to realize, and especially it has high capacity of hiding-information.

实验结果表明，这种方法有效，易于实现，特别是隐藏量较大。

Its features: high density, mass, high extensibility, high reliability and easy management.

其特点为：超高密度、海量处理、高可扩展、高可靠性、易于管理。

This would make it easier for the agency to track high-frequency trading in the future.

这会使该机构更易于追踪未来的高频交易。

The sudden change from the freedom and excitement of the university to the silence and monotony of the cloister had a depressing influence on a man like Luther, who, being of a nervous, highly-strung temperament, was inclined to pass quickly from one extreme to another.

对于路德这样敏感易于激动的人来说，从大学给养自由的生活转入修道院安静单一的生活，必然会为他的生活谱上灰色的调子，让他很容易从一个极端走向另一个极端。

Three provisions of the sentencing range was gradient type, targeting ordinary traffic accident. Hit-and-run traffic and the "escape and cause death."

对于一般的交通肇事行为，无论从定性还是量刑来看，都是相对明确和易于操作的。

The advantage of this control system is friendly HMI, easily operation and directly reflection of the field working status.

该控制系统具有良好的人机界面，易于操作和使用，能够形象、直观地反映现场的实际工况。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！