易于...

The use of Reverse Polish-style can be very good that a simple arithmetic expression, and its advantage is easy to computer processing expressions.

采用逆波兰式可以很好的表示简单算术表达式，其优点在于易于计算机处理表达式。

The board has merits of strong computation,high data throughput,perfect reconfigurability and can easily be used for construction of large scale array processor.

介绍了ADI公司高性能ADSP TS201的主要特点，并利用其超高性能处理能力和高速链路口，设计了通用并行信号处理板，并以综合脉冲孔径雷达信号处理机为例说明了其应用；该板卡具有运算能力强、数据吞吐量大、可重构性好的优点，易于构建大规模阵列处理机。

Sometimes, simply articulating the real pain helps to make it more manageable.

有时候，只是阐明了真正的痛苦，有助于使其更易于管理。

Confidential Information shall not include, however, information that is generally known to the public or readily ascertainable from public sources (other than as a result of a breach of confidentiality by a Party or any person or entity associated with a Party), is independently developed without reference to or reliance on any Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request), or is obtained from an independent third Party who created or acquired such information without reference to or reliance on Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request).

然而机密信息不应包括如下信息：一般被公众所知道的信息，或者易于确定公共来源的信息(除了违反保密义务的一方或者与该方有关的任何人士或实体所导致产生的信息)，在没有参照或者依赖披露方之任何机密信息的情况下，独立开发的信息，如接收方所拥有的书面记录所示，这应当是应当是应披露方的要求而提供给泄露方的，或者(c。是从独立的第三方所获得的信息，所谓的第三方是指在没有参考或依赖披露方之机密信息的情况下，创造或取得该类信息的一方，如接收方拥有的书面记录所示(应披露方的要求，该信息应当提供给泄露方)。

Nasal Aspirator with soft, flexible angled tip helps remove mucous for easier breathing.

吸鼻器柔软，弹性的角度的尖头易于吸收，不含乳胶

The 4 new models have been optimized to be easy to build with ranging complexity, going from the Quick Start model that you can assemble and program in under 30 minutes, to the ultimate Humanoid – which is also easy to assemble and all models are designed for easy battery change.

4个新车型都得到了优化，以易于建立与各种复杂性，从快速启动模式，您可以组装和程序在30分钟，最终人-这也是很容易组装和所有型号的设计容易电池变化。

From these aspects, this system is easily assessable and extensible.

从系统的设计以及实现技术来看，UOA具有易于使用，可扩展性强的特点。

On these bases, we shall define assistor by omission in a subjective and objective opinion, that is, assistor by omission is defaulting the legal action obligation to aid crime before or in other's crime.

基于此，对不作为帮助犯，应采取主客观相统一的原则，进行界定，即以不履行法定作为义务的方式，在他人实行犯罪之前或实行犯罪的过程中，给予帮助，使他人犯罪易于实行或完成的行为，就是不作为的帮助犯。

Thus, the towering temples of south India, easily identifiable by their ornately sculptured surface, are associated with a great many crafts and performing arts of the region.

因此，高耸的寺庙南印度，易于识别其华丽复杂曲面，都与许多工艺品和表演艺术的地区。

The equipment may be temperamental; the telescope mounting must be as rigid and controllable as for long-exposure astrophotography.

而且CCD经常变化无常，望远镜的支架必需足够坚固，并且对于长时间曝光要易于操控。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。