昏昏欲睡的

But when you get a "this will never happen" type of error that you've handled and that points you immediately to the problem, you'll be very happy that you went to the trouble to include all of the somnolent error handlers.

但是，当你得到一个「this will never happen」的错误类型，那是你一直在处理的，而且它立刻指出了问题所在，你会因为你有在问题点上，将那些让你昏昏欲睡的全部错误程序涵盖进来，而感到非常地开心。

Yoda was back in his hover chair, cradling a sleepy Luke in his short arms.

尤达重新坐到了自己的飞行椅上，短小的胳膊抱着一个昏昏欲睡的卢克。

I'll miss his hugely aspiring game, cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years.

我会怀念这个嗜睡的家伙，总是没精打采、懒懒散散、昏昏欲睡的样子，在过去的15年来，他总是在休息室中打盹，穿着拖鞋拖拖拉拉地走路。

At night the quiet neighborhood is shrouded in the slumbering darkness that marks most residential areas.

到了晚上，宁静的街坊笼罩在令人昏昏欲睡的黑暗中，这成为这个居民区最显著的标志。

Following this initial euphoria, the user goes on the nod, an alternately wakeful and drowsy state.

最初的兴奋之后，用户不用的点头，一个交替清醒和昏昏欲睡的状态。

On the side of a building in Japan, this woman tuck s into bed, almost falling asleep.

在日本的一所建筑物的一边，一位妇女钻进了被子里，昏昏欲睡的样子。

Sun light irradiates though that old, yellow lace curtain, and turns into a sleepy colour, touching my small smelly bedroom tenderly.

阳光穿过那陈旧，泛黄的蕾丝窗帘照进来，进而变为一种昏昏欲睡的颜色，温柔地扶摸我小小的，有味道的卧室。

In Peratallada, a well-preserved central square filled with cafes made the village feel more alive than some sleepier neighboring towns.

在Peratallada，一个保存完好的中央广场上有许多咖啡座，让这个村庄比临近的某些让人昏昏欲睡的镇子更加地充满生气。

Experience the Osa Peninsula's lowland Rainforest where brilliant scarlet macaws and sleepy sloths dwell in one of the most bio-diverse places Earth.

体验奥萨半岛的低地热带雨林在大红金刚鹦鹉，昏昏欲睡的树懒住在最生物多样化的地方之一地球。

His pale face and sleepy eyes are going to offer a high-scoring game of mine.

他那苍白的脸庞以及昏昏欲睡的双眼似乎要送给我一场高得分的比赛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。