昏昏欲睡的

But extremely clever chi-chi writing, or just plain tomfoolery writing, puts me to sleep.

和愚蠢的写作一样，那些自以为聪明和时髦夸张的写作也使我昏昏欲睡。

They might make you drowsy but may cause you to sleep fitfully rather than more deeply and restfully.

就寝前避免饮酒和大餐，这虽可能使你昏昏欲睡，但那是种断断续续的浅睡，而不是深度、充分得以休息的睡眠。2。

Hahnemann swallowed a quantity of Peruvian bark and began to experience the symptoms of malaria itself such as fever, intense thirst, drowsiness and agitation.

hahnemann吞噬了一批秘鲁树皮，并开始体验到的症状疟疾本身，如发烧，激烈的渴，昏昏欲睡和搅拌。

The sailor stared at him heavily from a pair of drowsy baggy eyes, rather bunged up from excessive use of boose, preferably good old Hollands and water.

60水手用那双昏昏欲睡、松弛下垂的眼睛迟钝地瞪着斯蒂芬。由于贪杯痛饮，尤其是兑水荷兰杜松子酒喝得过了头，水手的眼泡都肿了。

Too often experimentation is a license to be careless, silly or imitative in the writing.

和愚蠢的写作一样，那些自以为聪明和时髦夸张的写作也使我昏昏欲睡。

He was sleepy, and his bones ached, and the smell of cooking filled every nook and cranny of his consciousness.

他昏昏欲睡，骨头酸痛，煮肉的香味充满着他意识的每一个角落。

The monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.

火车的车轮与铁轨单调的撞击声使你昏昏欲睡

He's the first fisherman I've met, after a brief search, who's heading my way – and just like that, in the melting swelter of the south Louisiana sun, Papoose unties from the dock and we begin floating down the sleepy olive-green tea of Bayou Lafourche.

寻了没多久﹐就找到了他﹐第一个和我同向的渔夫﹐就这样﹐在路州南部能熔化一切的骄阳下，小娃解开船缆﹐我们漂流下拉法谢缓流河﹐河水橄榄色﹐绿得令人昏昏欲睡。

The pilchard that social status does not poor people drowsy, and carnivorous person the arrival of catfish, make them to flee for one's life a scene of bustling activity, vibrant.

身价不菲的沙丁鱼们昏昏欲睡，而肉食者鲶鱼的到来，使它们为逃生而龙腾虎跃、生机勃勃。

These medications are less likely to make you sleepy than older antihistamines like Benadryl.

这些药比起苯海拉明这样的老抗组胺药，不易让您昏昏欲睡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失