昏昏欲睡

I saw them together in the empty and silent house, trapped like a pair of flies on flypaper one of those drowsy summer afternoons, listening breathlessly to the sounds of their own labored breathing.

我曾看见他们在空寂的房间里，陷在一起，像对在令人昏昏欲睡的夏天午时粘在苍蝇纸上的苍蝇，紧张地听着他们自己挣扎时的喘息。

I saw them together in the empty and silent house, trapped like apair of flies on flypaper one of those drowsy summer afternoons,listening breathlessly to the sounds of their own laboredbreathing.

我曾看见他们在空寂的房间里，陷在一起，像对在令人昏昏欲睡的夏天午时粘在苍蝇纸上的苍蝇，紧张地听着他们自己挣扎时的喘息。

The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.

昏昏欲睡的吃草动物皱眉头吓唬邋遢的乌鸦。

There is a gaslight glow to the streetlights.

街上有煤油灯发光，令人昏昏欲睡。

Beware if you display the following symptoms: fatigue and achiness, grogginess the entire day, getting more tired the more you sleep, having no energy to work, feeling dizzy, having a dry mouth, having no appetite, only wanting to drink icy drinks, and so on.

如果你有下列现象出现那可要小心罗。全身疲倦酸痛、整天昏昏欲睡，而且越睡越累、工作提不起劲、头昏脑胀、口乾舌燥、没有食欲，只想喝些冰凉饮料。。。等。

I don't want to get up too early and be groggy all day.

我可不愿起得太早，而弄得整天昏昏欲睡。

Hahnemann swallowed a quantity of Peruvian bark and began to experience the symptoms of malaria itself such as fever, intense thirst, drowsiness and agitation.

hahnemann吞噬了一批秘鲁树皮，并开始体验到的症状疟疾本身，如发烧，激烈的渴，昏昏欲睡和搅拌。

For a long time I lay in warm sleepy haze.

我在一种暖洋洋的昏昏欲睡的状态中躺了很久。

The sailor stared at him heavily from a pair of drowsy baggy eyes, rather bunged up from excessive use of boose, preferably good old Hollands and water.

60水手用那双昏昏欲睡、松弛下垂的眼睛迟钝地瞪着斯蒂芬。由于贪杯痛饮，尤其是兑水荷兰杜松子酒喝得过了头，水手的眼泡都肿了。

Its gasoline engine drummed me into a lazy stupor as I watched the horizon, washed in blue, gently roll up and down.

我注视着在蔚蓝的海水中缓缓起伏的地平线，伴着汽油发动机发出的嗡嗡声，我昏昏欲睡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。