昏昏欲睡

In the center of town were the cafés– huge, dreary halls where the somnolent merchants of Dijon gathered to play cards and listen to the music.

城市中有几家咖啡馆，都是又大又凄凉的大厅，第戎昏昏欲睡的商人们聚集在这儿玩牌、听音乐。

There was a busy, bustling, disputatious tone about it, instead of the accustomed phlegm and drowsy tranquillity.

有一个繁忙，喧闹的，争论性的语气，而不是现在的习惯痰，昏昏欲睡安宁。

This stuffy atmosphere makes me feel dopey.

这沉闷的空气使我昏昏欲睡。

Feeling suddenly drowsy, he rested his head on the rocks and began to to doze off.

突然昏昏欲睡的感觉，他把他的头在岩石上，并开始向打盹儿。

That lesson was too professional and too boring. Zhou Benchi felt sleepy. Several times Miss English helped him get rid of his doziness by torturing him and seducing him. Zhou encouraged himself: Today is the last day of my endeavor one, two, three. I shouldn't fail.

本节课实在是专业极了，枯燥极了，周奔驰昏昏欲睡，几次都靠English美眉的老虎凳、辣椒水兼美人计才将"瞌睡虫"赶走，总算给自己鼓了一把劲儿：这可是"我的奋斗一二三"的最后一天呀，哪能"功亏一篑"呀？

Finding students sleepy/dozy in the afternoon, the teacher did everything he could to arouse their interest .

发现学生在下午昏昏欲睡的样子，老师竭尽所能来激发他们的兴趣。

Every one is so dozy.

每个人都昏昏欲睡。

Dozy Britons accidentially drop 885,000 mobile phones down the toilet each year.

昏昏欲睡的大不列颠人每年不小心掉进厕所里的手机数为88.5万只。

On October 3, goes to cousin's coffee shop today with mother, the adults plays the mahjong, but I, only can look for a quoin to look my book, now suddenly discovered, my anything can waste, is cannot waste the time, said to me, that is an extremely luxurious matter, continuously only then thinks to the evening 7 o'clock adults goes home, I time which go back with mother passed by the dragon China temple fair, went in took a stroll the circle, did not have any amusingly, came out, sat on the bus, I already was drowsy, afterwards came up a dreadfulness, disgusting, Dirty man, vehicle unusual spatial, but he stands nearby my seat, always depends on toward my body on, at the beginning, I thought he has not come to a stop, but he more depends on also more comes the vigor, gave me has aggravated, held!

10月3日，今天跟妈妈去表哥的咖啡店，大人们打麻将，而我呢，只能找个角落看我的书，现在突然发现，我什么都能浪费，就是不能浪费时间，对我来说，那是件十分奢侈的事，一直到晚上7点大人们才想到回家，我跟妈妈回去的时候路过龙华庙会，进去逛了圈，没什么好玩的，就出来了，坐在巴士上，我已经是昏昏欲睡，后来上来个猥琐，恶心，龌龊的男人，车子非常的空，可他站在我的座位旁，老是往我身上靠，一开始，我以为他没站稳，可是他越靠还越来劲，把我给惹火了，操！

People were all droopy and sleepy.

等车的旅客昏昏欲睡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。