明里

I consider him a genius of the same caliber as Kurosawa or Fellini.

我认为他的才干是等同於黑泽明和费里尼的天才之流。

In the next three months this relationship took on a more flagrant form.

在以后的三个月里，这种关系显得更加彰明较著了。

Flemming Nielsen at Danske Bank said this was a polite way to ask for the appreciation of the renminbi, which has, in effect, been pegged against the dollar for more than a year.

丹麦银行的弗莱明·尼尔森表示，这是要求人民币升值的一种委婉说法，过去一年多的时间里，人民币实际上一直执行钉住美元的汇率制度。

And most have but politicians get smaller ones," said Flemming, who doubles as a circus clown outside the Christmas season."

弗莱明说：""如果孩子们表现好的话，他们大多数人都会有，但是政客们只能得到小一点的礼物。""他在圣诞节以外的时间里还兼任马戏团的小丑。

And most have but politician s get smaller ones," said Flemming, who doubles as a circus clown outside the Christmas season."

弗莱明说：""如果孩子们表现好的话，他们大多数人都会有，但是政客们只能得到小一点的礼物。""他在圣诞节以外的时间里还兼任马戏团的小丑。

Nobody murmured,Epiphyllum oxypetalum was setted off by the huge silent,petals are fresh,which appears an porcelaneous' glazes.at that moment,we are the pure nature viewer,so as this piece of flower was not belong to ourselves,we still spritted by its'glorious,immersed ourselves overjoyed.all of the world is also fragant for it .

那时，我们是心地纯正的观赏者，即使这朵花不属于自己，我们还是深受美的鼓舞，沉浸在难以言明的欢喜里。整个世界也因此而芬芳。

Epiphyllum oxypetalum will bloom soon,no one can fall into sleep in the yard,sitting round together,waitting for a flower's brilliant yet meteric full bloom ,the midnight is getting more and more dark,Epiphyllum oxypetalum started to release its all energy,opening slowly...nobody murmured,Epiphyllum oxypetalum was setted off by the huge silent,petals are fresh,which appears an porcelaneous' glazes.at that moment,we are the pure nature viewer,so as this piece of flower was not belong to ourselves,we still spritted by its'glorious,immersed ourselves overjoyed.all of the world is also fragant for it .

昙花快开了，满院子的人都不睡，围坐着，等候一朵花灿烂而转瞬即逝的怒放。越来越黑的子夜，昙花开始释放积聚的力量，慢慢打开……无人低语，昙花被浩大的寂静烘托着，朵瓣清新，浮现瓷器般的釉彩。那时，我们是心地纯正的观赏者，即使这朵花不属于自己，我们还是深受美的鼓舞，沉浸在难以言明的欢喜里。整个世界也因此而芬芳。

And she could see far away the lights of the lighthouses so picturesque she would have loved to do with a box of paints because it was easier than to make a man and soon the lamplighter would be going his rounds past the presbyterian church grounds and along by shady Tritonville avenue where the couples walked and lighting the lamp near her window where Reggy Wylie used to turn his freewheel like she read in that book The Lamplighter by Miss Cummins, author of Mabel Vaughan and other tales.

她能看见远处灯塔的光，美丽如画。她巴不得自己带着一匣颜料，因为写生比画人物素描要容易。灯夫很快就会沿路点起街灯了。他将走过长老会教堂场地，沿着特里顿维尔大树的树荫下踱来。人们成双成对地在这里漫步。他还点燃她那扇窗户附近的一盏灯，雷吉。怀利常在这里骑车表演空轮，就像卡明女士那本《点灯夫》中所描述的那样。她也是《梅布尔。

Bond first appeared to the world through the smoky fug of a roulette table in Ian Fleming24's 1953 novel, Casino Royale.

邦德首次露面是在伊恩·弗莱明1953年的小说《皇家赌场》里，在轮盘赌桌的烟雾中，邦德登上了世界舞台。

George Gordon Byron SHE walks in beauty like the night Of cloudless climes and starry skies And all that's best of dark and bright Meets in her aspect and her eyes; Thus mellow'd to that tender light Which Heaven to gaudy day denies.

乔治·戈登·拜伦乔治·戈登·拜伦她走在美的光彩中一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷