明里

Gamma mainly affects scene brightness and contrast (just like adjusting brightness and contrast in an image editor) whereas Exponential tends to create very contrasty colour-saturated images.

Gamma主要影响场景的亮度和对比(正如在影像编辑器里调整明度和对比)，Exponential倾向于建立高对比色彩饱和的影像，这二项最好结合在一起使用。

One day he was living in a stick-house in the coppice, causing terror to the family of old Mr. Benjamin Bouncer. Next day he moved into a pollard willow near the lake, frightening the wildducks and the water rats.

他经常会头一天住在矮树丛的柴棚里，把本杰明·鲍瑟老先生一家搅得心神不宁，第二天又搬到湖边截去梢的柳树林里，把那些野鸭和水鼠们吓得心惊胆战。

The portrait was commissioned by the Metropolitan Opera to commemorate the anniversary of that tenor's Met debut, and is to be unveiled at a gala there on September 28, 40 years to the day after Mr. Domingo, then 27, stepped in for an ailing Franco Corelli and sang the role of Maurizio in "Adriana Lecouvreur."

这幅大都会歌剧院委托画的肖像是要纪念这位男高音在大都会歌剧院初次登台演出40周年，9月28日将在大都会盛大公开。40年前这一天，时年27的多明哥代替生病的法兰科E柯雷里登台，演唱「阿德丽安娜E雷古弗勒」的毛利济欧一角。

According to western philosophy, studied from the perspective of consciousness and phenomena, the proposition could be re-explained as the following: objects,existing in the consciousness as well as in phenomena,are the re-construction of knowledge and objects whereas heart is the existence domain of...

如果用西方哲学的观点，从意念和现象的角度对心外无物进行再诠释，就会发现，王阳明的心外无物有着特殊的含义：物是意念中的物，是认识与物自体的再创造，是存在于人的意识领域的物，是现象界里的物；心是物的存在域，也是物产生的源泉。

Domingo recalled that he was often pressed into service when the company needed a child.

多明戈会议他经常临时在公司里打工。

"It's the most beautiful house in Wavre," said Dominique Quinet, who lives there.

住在这栋房子里的多明尼克E基内说：「这是瓦弗雷最美的房子。

It's clear that Iris Robinson has no political future in the DUP.

很明县，罗宾逊在DUP里已经没有政治前途了。

" Elfland fokelore Online " adapt the homonymic illusion caricature from Li Mingzhen of writer of superhuman vital energy, the village of style of science fiction of the desert that has insolate of the forest that lives on behalf of the mediaeval village of science fiction, demon, burning sun, Dong Yang, outside still increasing additionally in game, pass piece, the player can be thrown completely have airy sex and the world that face a feeling atmosphere more than cartoon origianl work.

仙境传说Online》改编自超人气作家李明真的同名幻想漫画，有代表科幻的中世纪的村庄、精灵居住的森林、烈日曝晒的沙漠、东洋科幻风格的村庄等，游戏里还另外增加了外传篇，玩家可完全投入比漫画原著更加有幻想性及临场感气氛的世界。

There is one man of genius, who has done much for this philosophy of life, whose literary value has never yet been rightly estimated;--I mean Emanuel Swedenborg. The most imaginative of men, yet writing with the precision of a mathematician, he endeavored to engraft a purely philosophical Ethics on the popular Christianity of his time. Such an attempt, of course, must have difficulty, which no genius could surmount. But he saw and showed the connection between nature and the affections of the soul. He pierced the emblematic or spiritual character of the visible, audible, tangible world. Especially did his shade-loving muse hover over and interpret the lower parts of nature; he showed the mysterious bond that allies moral evil to the foul material forms, and has given in epical parables a theory of insanity, of beasts, of unclean and fearful things.

我们是否确切的明晓这一切的意义：小桶中的食物，平锅里的牛奶，街道上的民谣；从船上来的消息；眼睛的一瞥；身体的结构和姿态；——告诉我这一切的究竟；向我展示隐藏在其中的最高精神原由，它的崇高外现；这原由总是隐密其踪迹于自然的边缘和远端；请让我洞悉每一生活细节中充盈的两极律，这使它们与永恒律并列而陈；还有那修理作坊，那铧犁和那织机工，这一切，光影舞动其上并为诗歌咏唱着——因此世界不再是索然无味的杂物堆积或储藏室，它有型有序；这里不再有无足轻重也没有惶惑；只有纯粹的设计，它连接了遥远的高峰和最深的低谷，为它们注入生命。

When he said them to me, he had just spent two hours on the telephone with Bishop Fleming discussing various sections of the Bible in excruciatingly fine detail.

对我说这话的时候，他刚刚花了两个小时与主教弗来明通话，讨论了《圣经》里不同的部分，详详细细地检查了每一个细节。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷