明里

In 1945, all the three scientists, Fleming, Florey and Chain, shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work, and penicillin rapidly became the powerful "wonder drug" which saved millions of lives. Page19, lines57-59

由于弗莱明、弗洛里和钱恩的贡献，1945年他们共同获得了诺贝尔奖的生理学或医药学奖，而青霉素因挽救了数百万人的生命，很快成为了一种强大的&神奇药品&。

In 1945, all the three scientists, Fleming, Florey and Chain, shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work, and penicillin rapidly became the powerful 'wonder drug' which saved milli** of lives.

P19 由于弗莱明，弗洛里和钱恩的贡献， 1945年他们共同获得诺贝尔奖的生理学或医药学奖，而青霉素因挽救了数百万人的生命，很快成为一种强大的&神奇药品&。

In 1945, all the three scientists, Fleming, Florey and Chain, shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work, and penicillin rapidly became the powerful 'wonder drug' which saved millions of lives.

P19 由于弗莱明，弗洛里和钱恩的贡献， 1945年他们共同获得诺贝尔奖的生理学或医药学奖

In Leonardo's drawings, Giorgione, as well as the younger artist, Titian, and their master, Giovanni Bellini, glimpsed a new conception of the human form, based on observation and expressed in smoky contours and subtle shades of light and dark.

乔尔乔内和比他年轻的画家提香，以及他们的老师贝里尼从达芬奇的画作中一窥关于人物形象的新理念。这种理念来自于观察，而表现在那朦胧的轮廓和微妙的光影明暗。

He received his undergraduate education at Stanford University and Oxford University , before winning a Fulbright Scholarship to study at the elite Royal College of Music in London--the alma mater of many of the giants of British composition: Benjamin Britten, Ralph Vaughan-Williams, Gustav Holst and others.

他本科就读于斯坦福大学和牛津大学，在赢得了博尔布赖特奖学金后就到坐落于伦敦的著名的皇家音乐学院学习--那是很多英国音乐巨匠的母校：本杰明·布里顿，雷夫·佛汗·威廉斯还有古斯塔夫·霍尔斯特等等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷