明里

Hemingway has this classic moment in The Sun Also Rises.

海明威有这最优秀片刻在太阳里也上升。

Tao Yuanming is the grand master and founder of pastoral poem of our country. His poems provide an esthetic atomsphere of expansive imagination. It contains poet's "poem and wine spirit".

陶渊明是我国田园诗的开山鼻祖，他的诗歌为我们提供了一个可以纵横驰骋的想象的审美空间，在这广阔的审美空间里则蕴含着诗人的&诗酒精神&。

Now, scientific farming has been applied in all aspects of farming, the old methods have been eliminated, orchard pruning of young people, most of the village hired agronomists, spring improvements, may be next year after a high yield.

现在，科学种田已经适用在耕作的方方面面，老的方法已经被淘汰，果园里修剪的年轻人，大多是村里请来的农艺师，今春的改良，可能就是明后年的丰产。

His use of closeups in some of the late battle scenes perhaps was noticed Orson Welles, who in Falstaff'' conceals a shortage of extras by burying the camera in a Kurosawian tangle of horses, legs, and swords.

他在影片后段战斗段落的特写镜头也许被奥森威尔斯借鉴，后者在里用了一段黑泽明式的纠缠镜头，来掩饰群众演员的不足。

Benjamin secretly wrote articles for the paper under the pen name of "Dame Silence Dogood", putting them under the door of the print shop late at night so that his brother would not know the articles were his.

本杰明以&空想沉默女士&的笔名偷偷为这份报纸写了很多文章，等到夜深的时候把他们放在出版店的门缝里，这样他哥哥就不知道这些文章是他写的了。

Benjamin secretly wrote articles for the paper under the pen name of "Dame Silence Dogood", putting them under the door of the printing shop late at night so that his brother would not know the articles were his.

本杰明也开始以&空想沉默女士&的笔名偷偷为这份报纸写文章，等到夜深的时候把他们放在印刷店的门缝里，这样他哥哥就不会知道这些文章是他写的了。

Well, he didn't exactly put it that way, but it was what Eloik had understood from the perceptible insinuations in the doctor's words.

唉，他虽然没有明说，但是艾洛克还是从他的潜台词里感觉到了。

Both Hemingway and Santiago, the hero in his famous work The Old Man and the Sea are perfectionists.

就像是海明威和他的名著《老人与海》里的铁汉英雄---圣地亚哥一样，他们两人都是人们心目中的完美主义者。

The Moon's far side is seen; the shadowy indentation in the dawn terminator is the south pole Aitken Basin, one of the largest and oldest lunar impact features.

月亮远处的侧面也看到了，在拂晓的明暗界线里的阴影齿口是南极艾特肯盆地，最大最古老的月亮环形山地貌之一。

India also has proposed that the rail service from Khokhrapar in Pakistan's Sindh province to Munnabao town in India's Rajasthan state should be extended to the Muslim shrine known as Ajmer Sharif, which a large number of Pakistanis visit every year.

印度还提议从巴基斯坦信德省的科克罗巴尔到印度拉贾斯坦邦明那波镇之间的铁路应该延长到名为阿杰梅尔。沙里夫的穆斯林清真寺。每年有大量巴基斯坦人参拜这个清真寺。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷