明说

Finn: When China's Fu Mingxia claimed gold in the platform diving event, she was just 20 days before her 14th birthday.

Finn 说的没错，中国的跳水名将伏明霞夺得92 年奥运冠军的时候，还不到14岁。

Vladimir Lenin has stated that the revolutionary parts of a thinker are always castrated or distorted, which provides a feeble proof to Benjamins historical significance and value.

列宁说，思想家的革命性内容总是要受到阉割与歪曲，可这也恰恰以一种微弱的方式证明了本雅明的历史意义与价值。

Brazils Environment Minister Carlos Minc said upcoming nationwide elections are partly to blame, with mayors in the Ama region turning a blind eye to illegal logging in hopes of gaining votes locally.

巴西环境部长卡洛斯明茨说，即将举行的全国选举是部分原因，与市长在亚马孙地区视而不见非法采伐，希望在当地获得选票。

Of course,' said Miss Minchin. She smiled again. 'Sara is going to be very happy here, Mr Crewe .

&当然是了，&明钦小姐说着又笑了，&克鲁先生，萨拉在这里会很快乐的。&

Cummins said. You're not cruel.

康明斯说。「你不是无情。

The deputy of the investigation team "marginal citizen" said, members wanted to see Pu and other detainers who were in the jail with Li Qiaoming, but the deputy chief justice in the county said that according to the law, such kind of interview is not procedural and rejected their demand.

调查委副主任&边民&说，成员们要求会见导致李荞明死亡的普某某及当日在场的室友，但是该县检察院副检察长认为&按法律规定，这样的会见不合程序&，遂遭遇拒绝。

Fleming replied,"I know it is impossible, but I'm still telling you that I hope to be a doctor in the future."

弗莱明回答说：&我知道是不可能，但是我还是跟您讲，我长大想当一个医生。&

Rome, Sienna and Florences are currently on the list, have anyone been to Portofino or Amalfi coast? Don't know whether any one of those is worth going.

说起来有眼黄耀明，，，还有西班牙，最大的收获是给你带来乡土版MR big 一块，怕马哥吃醋，没有敢直接上他，若你批准，我乃一发8农

Wu Mingzhong also said:"I had achieved myself when I produced the glass portraits painting, my experience, concept and skills, I had employed all the knowledge and ideas in practice."

武明中自己也说：&画玻璃人像的时候，我把自己找全了，体验、观念和技法，所有的知识和思想都用上了。&

Ignoring the hecklers during the last 30 seconds of regulation and first four minutes of Overtime, watching T-Mac sink three free throws, Yao hit a lay-in and Rafer hit two more clutch free throws, calmly putting on my sweater and walking out of the Arena without a word.....

如果忽略常规时间的最后30秒和加时比赛的前4分钟，看到麦迪的3次罚篮，姚明投中那个篮下的球，斯通罚中了2个关键的罚篮，我非常平静的穿上我的毛衣，走出斯台普斯球场，没说一句话

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了