明说

However, it is clear that many will end up being secreted proteins.

但可以明白地说，很多分泌的蛋白质将成为生物标记。

This is systematic randomness on an overwhelming scale, yet at the same time, as Hirst admits, 'they're a bit childish' – a bit like sweets or smarties or drugs.

这是一种系统的超大规模绘画，不过达明安·赫斯特也承认说：这有些孩子气——有点像糖果或聪明豆，或者像药品。

He denounced such studies as not only worthless but pernicious, and sought to turn the minds of his hearers from the sophistries of philosophers and theologians to the eternal truths set forth by prophets and apostles.

他无畏地攻击当时一般学者所倡导否定上帝的空洞神学，他痛斥这种学理，说它不但无益，而且有害；所以他设法使听众的思想脱离当时哲学和神学家的巧言，而转向先知与使徒们所陈明的永恒真理。

Syndicated political commentator in the United States. During that interview he was asked ...

海明律师说，这是律师事务所目前取得的初步的、阶段性的成果，虽不能说是大获全胜，。。。

I said "No, I was washed one person, and only buy treasures out!"

我说&不用了，我是冲一个人来的，只买珍视明！&

"Today you are allowed to visualise data in ways you couldn't even understand just a few years ago," says Jeff Vining of Gartner, a consulting firm.

加特纳咨询顾问公司的杰夫·明尼说：「今天你可以可视化的数据，远远超乎你数年之前的想象。

And they commanded the children of Benjamin, and said: Go, and lie hid in the vineyards

於是他们给本雅明子孙出主意说：「你们往葡萄园去，藏在那里。

Young French Jews, he adds, are also likely to be more anti-Arab and right-wing:"I think that Bibi is more popular in France than in Israel."

他补充说，法国的犹太青年也可能是更&反阿拉伯&、更右翼：&我认为，Bibi（本雅明·内塔尼亚胡，以色列中间偏右的利库德党的领导人）在法国要比在以色列还要受欢迎。&

Bank credit funds into the stock market in China is not a new problem, say, in China's stock market more than ten years of development process, this problem is always in the form appear constantly.

银行信贷资金进入股票市场的问题在我国并不是一个新问题，可以说，在中国股票市场十多年的发展过程中，这一问题总是以或明或暗的形式不断出现。

Eileen Chang wrote: marry the red roses, over time, red roses on the wall becomes a touch of mosquito blood, White Rose or "Moonlight before"; married white roses, white rose is the clothes on a rice sediment , red cinnabar, or a mole on her chest.

张爱玲说：娶了红玫瑰，久而久之，红玫瑰就变成了墙上的一抹蚊子血，白玫瑰还是&床前明月光&；娶了白玫瑰，白玫瑰就是衣服上的一粒饭渣子，红的还是心口上的一颗朱砂痣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了