明说

And of Levi he said, Give to Levi your Thummim, and your Urim to your godly one, whom you tested at Massah, with whom you quarreled at the waters of Meribah

论利未说：耶和华啊，你的土明和乌陵都在你的虔诚人那里。你在玛撒曾试验他，在米利巴水与他争论。

65 The governor, therefore, ordered them not to eat any of the most sacred food until there should be a priest ministering with the Urim and Thummim.

7：65 省长对他们说、不可吃至圣的物、直到有用乌陵和土明决疑的祭司兴起来。

The governor ordered them not to eat any of the most sacred food until there was a priest ministering with the Urim and Thummim.

省长对他们说，不可吃至圣的物，直到有用乌陵和土明，决疑的祭司兴起来。

Publish recently " fetch of flower of coastal areas and territorial seas -- the Deng Shichang in remembering Jia Wuhai fight and send Yuan Jian " Chen Mingfu of professor of college of naval ships of navy of the author of one book, Dalian says:"' send far ' naval vessel is be hit the target at the same time by several shrapnel of day naval vessel waterline, cause a torpedo inside the torpedo tube explodes and bring about sunken."

新近出版《海疆英魂——记甲午海战中的邓世昌和致远舰》一书的作者、大连海军舰艇学院教授陈明福说："'致远'舰是被日舰的数颗榴弹同时命中水线，致使鱼雷发射管内一枚鱼雷爆炸而导致沉没的。"

If I won the championship and Yao on the "tryst".

科比说，如果我获得了总冠军就和姚明"幽会"。

Hemingway' novels clearly moved away from the traditional theories of imitation and reflextion, and have nothing to do with the technique of typification.

海明威小说明显跳出了摹仿说、反映论的传统，并与典型化方法无缘。

"I always told him,'Your name is Benjamin Underwood, and you can do anything.'"

以前我老是对他说：『你叫班哲明。安德伍德，你什麽都做得到。

The Boeing 737-400 was carrying an undetermined number of Australian journalists and diplomatic staff who were traveling in connection with a visit to Indonesia by Australia's foreign affairs minister, said Scott Bolitho, a spokesman for the Australian Department of Foreign Affairs.

澳大利亚外事司的一位新闻发言人Scott Bolitho说，这架波音737-400飞机载有澳大利亚游客和正陪同澳大利亚外务大臣出访印度尼西亚的外交职员，乘客数未明。

I personally think WYX's voice is unrefined and natural, just like himself as a person.

LZ： 我只能说他，有些东西就是命运，就像周瑜与孔明。

But Mr Davidson thinks the unstated price of Abu Dhabi's support will be stiff indeed.

不过戴维森认为阿布扎比未言明的"谢礼"事实上可能很难满足，他说，"这是第二酋长国一直尽力维护的经济自主权的终结。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。