明说

As He spoke the words of promise, the dark cloud that seemed to enshroud the cross was pierced by a bright and living light.

当基督说出那句应许的话时，笼罩在十字架上的乌云好像被一道明光穿透。

Kirsten Bibbins-Domingo, an epidemiologist at the University of California, San Francisco.

比宾斯。多明戈博士说，她是旧金山加州大学的一位流行病学家。

But Saint Dominic absolutely refused all episcopal honours, saying that he would rather take flight in the night, with nothing but his staff, than accept the episcopate.

但圣多明我绝对拒绝了所有主教荣誉，他说，他宁可在飞行夜，什麼也没有了，但他的工作人员，在接受主教。

Ernest Hemingway ever said,The world is a fine place and worth fighting for.

海明威曾经说过：这个世界是美好的，值得我们去奋斗。

Ernest Hemingway once wrote:"The world is a fine place and worth fighting for."

海明威曾说："这世界是美好的，值得我们为之奋斗。"

When he said them to me, he had just spent two hours on the telephone with Bishop Fleming discussing various sections of the Bible in excruciatingly fine detail.

对我说这话的时候，他刚刚花了两个小时与主教弗来明通话，讨论了《圣经》里不同的部分，详详细细地检查了每一个细节。

Would you like to expand on that?

你能说得明白点吗？

Ming, I love you, and when you said you loves me , I already through fall in love with you !

明，我爱你，在你说爱我的时候，我早已经爱上你！

Notes: Standard booth is provided with three display panels, one table and two chairs, two spot lights, one fascia board, one power socket(220V 5A).

说 明：标准展位配置为三面展板、一桌二椅、二只照明射灯、一条楣板、（220V·5A）电源插座一个。

Fitzgerald was said to have once remarked,"The rich are very different from you and me."

据说，费兹杰罗曾对海明威说，「有钱人跟你我的差别很远的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。