明示的

Should any part of the Waiver for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, then the Waiver shall be preserved to the maximum extent permitted taking into account Affirmer's express Statement of Purpose.

若因为任何原因，「抛弃」的任一部分依据准据法，在法律上会被法院认定为无效，则该「抛弃」在宣告者明示的「目的之声明」中，应在被允许的最大范围内被考量。

Before because they did not expressly have affected the composition of these toothpaste product quality.

因为这些之前没有明示的成分已经影响到了这些牙膏产品的品质。

Treaty as an express agreement between the International Court of Justice decision in the case to be the preferred basis.

条约作为国家之间明示的协议是在国际法院裁判案件时所应首选的依据。

X64 Intentional self-poisoning by and exposure to other and unspecified drugs, medicaments and biological substances

使用和暴露於其他和未明示的药品，药剂和生物制剂而意图自为中毒

For readers seeking illumination, this book might as well have been written in Serbo-Croatian.

对探求明示的读者，这本书就如同用塞尔维亚克罗地亚语写的一样。

The "voice of the customer" is the term to describe these stated and unstated customer needs or requirements.

客户声音正是描述这些明示的或未明示的客户需要或要求。

Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F32), but arising as a consequence of an organic disorder.

以情绪或情感改变为特徵之疾病，通常合并整体性活动量之改变，忧郁、轻躁、躁症或双相症(F30-F32)，但只肇因於器质性之疾病*不包含：情感障碍症，非器质性或未明示的 F30-F39

The cognitive environment, which is mainly affected by linguistic, contextual, cultural and philosophical factors, focuses on cognitive environment and mutual manifestness.

认知环境，受到语言、语境、文化及哲学背景等因素的影响，主要关注认知环境和相互明示的推理。

Meanwhile, the province's housing sales to be ordinary commodities,"stated price" sales price "one-price" expressly prohibited without charging any price, cost.

同时，我省普通商品住房销售必须&明码标价&，销售价格&一价清&，严禁价外收取未经明示的任何费用。

Anhui Province ordinary commodity housing sales must "clearly price" sales price "one-price" expressly prohibited without charging any price, cost.

同时，安徽省普通商品住房销售必须&明码标价&，销售价格&一价清&，严禁价外收取未经明示的任何费用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐