明确的

As far as the legal documents of the central government are concerned, the provisions of the constitution, organic law and the law in environmental protection field are abstract and inexplicit. While combining these documents with administrative regulations and other informal sources, we find that the boundary of power of the State Environmental Protection Administration of China is very definite. But the boundary of other environmental protection administrations is unclear.

就中央法律文件对建设项目环境影响评价文件审批权的配置而言，宪法、组织法和环境保护领域法律的规定是比较抽象而不明确的，但当结合行政法规、规章以及其他规范性文件进行考察时，就会发现，中央法律文件对于国家环境保护行政主管部门审批权力的配置并不是不清楚，而是十分明确的；但对各级地方环境保护行政主管部门的权力配置则主要是授权性的规定。

The nativist then refines his position: Our knowledge of these principles does not start out as explicit and conscious knowledge, rather we have tacit knowledge of the principles in question, and it takes some work to make this tacit knowledge explicit.

细致的本土然后他的立场：我们的知识，这些原则并没有明确的开始，作为知识和意识，而我们已经隐性知识的原则问题，这需要一些努力使这一隐性知识明确。

On the basis of sum-up and pectination to the domestic and foreign technology foresight situation at present and the research , this paper explicitly the concept of technology foresight, and centers on the frame system to spread: First, is research on the research on the theory of technology foresight; Secondly, is to unify the technology foresight and regional high/new-technology industry development, elaborate concretely various aspect questions which needs to be clear when the technology foresight method applied in the regional high/new-technology industry development; Third, is final establishment of the regional science and technology developmental programming based on the above technology foresight research.

本文在对国内外技术预见现状和研究进行总结梳理的基础上，明确技术预见的概念，并围绕以下框架体系展开：首先，是关于技术预见的理论研究；其次，是将技术预见与区域高新技术产业发展相结合，具体阐述技术预见方法应用于区域高新技术产业发展过程中需要明确的各方面问题；第三，是基于技术预见的区域科技发展规划的制定。

So, if pregnant woman sufferred from very clear can bring about fetal and unusual disease to should make a prompt decision, do not put fluky psychology; If pregnant woman did not suffer from,be admitted clearly to be able to cause fetal and unusual disease surely, or the medicaments that take is right fetal the influence that did not affirm.

所以，如果孕妇患了很明确的可导致胎儿异常的疾病就应当机立断，不存侥幸心理；如果孕妇没有患被明确认定可导致胎儿异常的疾病，或服的药物对胎儿没有肯定的影响。

The merely argumentative and justificatory statements embodied in definitive judgments, however true and authoritative they may be, are not covered by the guarantee of infallibility which attaches to the strictly definitive sentences -- unless, indeed, their infallibility has been previously or subsequently established by an independent decision.

单纯议论和justificatory报表体现在明确的判断，但是真正的和权威性的，他们可能会，不包括保证infallibility其中的重视，严格明确的刑罚-除非，事实上，他们的i nfallibility先前已或其后设立的一独立的决定。

On the other hand, we must not minimize the real probative force of the motives of credibility within their true sphere-"Reason declares that from the very outset the Gospel teaching was rendered conspicuous by signs and wonders which gave, as it were, definite proof of a definite truth".

在另一方面，我们绝不能尽量真实力的动机信誉其真实的球&的理由宣布，从一开始福音教学作出了突出的是由标志和奇迹了，因为它被明确举证一个明确的事实&（利奥十三世， terni patris ）。

But the essential truth remains that the West thought more clearly than the East, while preserving with greater faithfulness a more explicit tradition as to cardinal dogmas, and that the West imposed her doctrines and her definitions on the East, and repeatedly, if necessary, reasserted and reimposed them.

但重要的事实仍然是，西方的思想更加明确，比东部地区，同时保留更大的忠诚更为明确的传统，以枢机教条，并说，西方强加给她的教义和她的定义，对东，反反复复，如果有需要，重新树立并重新他们。

This selection was guided by a purpose to make clear the main events in Christ's life leading up to the Crucifixion and to show that certain definite miracles (eg, the cure of the lepers, the casting out of demons in a manner marvelously superior to the exorcisms of the Jews, the Sabbatical miracles, the raising of Lazarus) caused the rulers of the Synagogue to conspire and put Him to death.

这一选择遵循的是一个目的明确的主要活动在基督的生活导致了十字架，并表明，某些明确的奇迹（例如，在治愈的麻风病人，铸造了在魔鬼的方式不平凡优於exorcisms犹太人的安息奇迹，提高拉撒路）引起统治者的犹太教堂阴谋并把他死刑。

Prior to sleep, turn over a specific request to your subconscious mind and prove its miracle-working power to yourself.

在睡觉之前，要求你的潜意识认真思索一个明确的问题，向你自己证明它能够创造奇迹的力在睡觉之前要求你的潜意识认真思索一个明确的问题，之前，量。

Although the Bible does not explicitly state the fact, it is clear that the so - called lost tribes of Israel were largely absorbed into the tribe of Judah.

虽然圣经没有明确的国家的事实，这是明确表示，所以-所谓的失去部落的以色列主要是吸收到部落的犹大。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。