明确的

The present legislation of Mainland China has no explicit provision as to renvoi.

我国大陆现行立法对反致制度没有明确的规定。

Not only is there no definite indication of time or place, all being vaguely rhapsodical; but there is no movement, no culmination or catastrophe.

不但没有明确的说明时间和地点，都被模糊rhapsodical ；但没有行动，没有高潮或灾难。

Not only is there no definite indication of time or place, all being vaguely rhapsodical; but there is no movement, no culmination or catastrophe.

不仅是有没有明确的迹象显示时间或地点，都被隐约rhapsodical ；但是没有运动，没有高潮或灾难。

On a variety of seborrheic dermatitis, inflammation and itching of ringworm and other skin inflammation has specific therapeutic effects.

对各种脂溢性皮炎、癣性炎症和瘙痒等各种皮肤炎症有明确的治疗作用。

All patients had syncopal attacks, 1 complicated with hearing obstacle, 8 in association with clear inducing factors, but 2 at rest or sleep. 23 patients had long QTc, S congenital patients had special ECG characteristics.

所有患者均有晕厥症状，1例伴听力障碍，8例症状发作前有明确的诱发因素，2例在休息或睡眠时发作。22例QTc延长，8例原发性LQTS患者心电图具特异性改变。

Results At the dosage of 25 mg/kg,AN could induce higher incidence of fetal resorption and death,and decrease the average fetal body weight and le ngth with significant difference(P＜0.05)when compared with neg ative controls.At the dosage of 35 mg/kg,AN could decrease average vital fet us p er litter with significant difference(P＜0.05),and induce chang es of other indexes with highly significant difference(P＜0.0 1).At the dosage of 25 and 35 mg/kg,AN could induce higher teras rate,maternal t eras rate and malformation rate of vital fetus with significant and/or highly s ignificant difference(P＜0.05 or P＜0.01),resp ectively.There existed a dose-effect or dose-response relationship between abo ve indexes and doses.

结果 25 mg·kg-1组死胎率、吸收胎率升高，胎鼠平均体重、体长、尾长减小，与阴性对照组比较差异有显著性(P＜0.05)；35 mg·kg-1组除窝平均活胎数减少，差异有显著性( P＜0.05)，其余各指标与阴性对照组比较差异有非常显著性(P ＜0.01)；25，35 mg·kg-1组畸胎率、母体畸胎率、活胎畸形率升高，与对照组相比差异有显著性和/或非常显著性(P＜0.05或P ＜0.01)，且有明确的剂量效应或剂量反应关系。

The ability of bacteria to be genetically transformable.

vt。 用公式表示，明确的叙述，制订

I want it to be clear that I still love, with all my heart, the Laker Legacy.

有一点我必须明确的，我由始至终一直爱着湖人。

The Pb-Pb "isochron" ages are about 3 billion years, which are different from the ages of protolith formation and UHP metamorphism obtained by precursors.

结合前人研究可以判断，这些年龄不具有明确的地质意义，属于假等时线。

To be fair to China, it never made any explicit demands regarding censoring material.

说句公道话，中国在材料检查方面没有什么明确的要求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。