明确无疑

Those who deserve attention is," opinion " give aid to to the key of Internet publication the object also has specific level, among them " those who own own intellectual property is former start a product, the product reflects China culture distinguishing feature, have an international market to develop latent capacity " such stating let arrowy annals swim at the homebred net of ethical subject matter undoubtedly the company lets be elated.

值得关注的是，《意见》对互联网出版物的重点扶持对象也有明确标准，其中"拥有自主知识产权的原创产品，产品体现中华文化特色，具有国际市场开发潜力"这样的表述无疑让矢志于民族题材的国产网游企业听得心花怒放。

The color palette is well controlled and definitely shows a perfect understanding of the subject matter.

他们的风格是不同的，这种想法非常的有趣。调色控制的很好，对主题诠释的明确无疑。

So I think that there is no doubt about our commitment.

因此，我认为我们的承诺是明确无疑的。

At year 2005, fifth center committeeman meeting of the sixteen meeting of Communist Party emphasized that in the process of building well-to-do society and realizing renaissance of China enhancing the culture industry development is the inner demand of quickening socialism modernization establishment and important content of establishing socialism harmonious society.

2004年黑龙江省提出"建设边疆文化大省"的口号，把加快发展文化产业摆上了重要日程。2005年黑龙江省制定十一五规划纲要，对做大做强文化产业，促进形成布局合理的文化产业发展区域格局提出了明确要求。综上，对黑龙江省文化产业发展现状进行系统分析，并针对性地提出发展的对策建议，无疑具有一定的理论和现实意义。

Therefore, researching the relationship between spleen deficiency and decrepitude and investigating its effective mechanism have most important realistic significance in the course of medical practice to postpone decrepitude.

因此，深入研究脾虚与衰老的关系，进一步明确其作用机制，在延缓衰老的医学实践中无疑有极为重要的现实意义。

But Chinese leaders were clearly worried about the froth in the market.

虽然在11月份的工作会议上没有明确要紧缩房价，但中国的领导人对市场泡沫是担心无疑的。

The symbolic Atoms' sure orbits and definite interstices represent the understanding of the universe made known.

原子的确定的轨道和明确无疑的裂隙代表了对的宇宙的理解。

But one thing can be said unequivocally: He's a lousy prognosticator of economic growth rates.

不过有一点却是明确无疑的：他是个蹩脚的经济增速预测者。

Under the current schedular tax system, the income generated at different times shall not offset each other, that is to say, all income shall be taxed, and no tax is imposed if no income is generated.

由于国家目前对股票转让所得暂不征收个人所得税，国家税务总局在研究股票转让所得的申报时考虑到：个人在一个纳税年度内可能频繁发生多次股票交易，要求其逐次记载股票转让所得，无疑将增大个人自行纳税申报难度；同时考虑到在一个纳税年度内股票交易盈亏具有不确定性，所以，在明确股票转让所得申报口径时规定，一个纳税年度内股票转让所得与亏损盈亏相抵后的结果为正数的，应统计在12万元之内；考虑到一些纳税人的其他应税所得项目已经超过12万元，本身已属于高收入群体，对于一些高收入者的股票转让盈亏相抵结果为负数的，为避免炒股的"负盈余"对已超过12万元的其他各项所得的冲抵，加强税源监控，我们规定"负盈余"按"零"申报。

Abode ground of Alibaba is in this case the accused Beijing faces south, so court of district of Beijing rising sun is to have undoubtedly jurisdictional, the motive of company of peaceful of case forest a person of extraordinary powers and behavior are suspectable.

该律师表示，民事诉讼法规定的非常明确，侵权诉讼的被告方中只要有一方在受理法院的管辖区内该院即有权审理。，此案被告阿里巴巴的住所地在北京朝阳，所以北京市朝阳区法院无疑是拥有管辖权的，格林豪泰公司的动机和行为值得怀疑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。