明确性

"It is most important clearly to distinguish a "sense of duty" or a "sense of responsibility from the fact of responsibility, that is, effective answerability.

最重要的是从回应性的事实中明确区分"sense of duty"或"sense of responsibility"，也就是说，有效的回应性。

Based on the formula of attractive force the functional relationships among attractive force,coil current and speed of armature are acquired,and the simulation of dynamic characteristics is given.

随后分析了影响电磁铁的快速性和可靠性的因素，明确了可用于评价快速性和可靠性的重要参数，为理解直流电磁铁的动特性并提高直流电磁铁的设计水平提供了一种思路。

Both Kaplan and Bander consider English way of thinking and Chinese way of thinking are different. The organization of an English text is a straight line, while the organization of a Chinese text is a circular line.

论文还依据课程标准对学生的谋篇能力和作文的连贯性所提出的明确目标，进一步阐述了中学生提高谋篇能力和作文的连贯性的必要性。

Also, there is the question of what should be defined as perverse or deviant .

另外调查中也没有对性变态，性心理不正常等作出明确的定义。

objective to evaluate the value of infrared thermography in the diagnosis of injuries in such soft tissues as neck,shoulder,waist,leg,elbow and wrist.methods infrared thermograph (type wp-95) was used to do general physical check up for 221 young soldiers with a regular military training history ranging from 1 to 5 years,whose infrared thermograms were then compared with those of 100 new recruits without any military training experience.results there were abnormal thermograms on 180 (81.45%) of the 221 cases and 6 (6%) of the 100 new recruits （p.05.all of the 186 cases with abnormal thermograms were x-rayed with only 28 cases(i.e.15.05%) abnormal.there was a distinct difference between the two methods of physical check-up (p.05).conclusion infrared thermography manifests distinctive abnormal thermograms of soft tissue injuries suffered from military training,providing definite diagnostic message for clinic.to utilize infrared thermography correctly is of vital importance in ensuring the health of servicemen.

目的 探讨软组织损伤颈、肩、腰、腿、肘、腕红外热像图的诊断价值。方法应用wp-95型红外热像仪，对221例常规军事训练1～5年的年轻干部及战士进行红外热像仪的全身检查，并与刚入伍未参加训练的新兵100例进行对照。结果 221例经红外热像图检查发现颈、肩、腰、肘、腕出现异常热像图的有180例，占81.45%；而100例新战士仅有6例颈、肩、腰、肘、腕出现异常热像图，占6.00%，两者比较差异有显著性（p＜0.05）。186例异常热像图受检者全部做x线摄片检查，x线摄片异常者仅28例，占15.05%，两者检查比较差异有显著性（p.05）。结论红外热像图对军事训练所致软组织损伤有其独特的异常热像图，为临床提供明确的诊断信息，正确的使用红外热像图，对保证部队广大指战员的健康水平有着重要作用。

The paper reports the first accurate morphometrics of these sensilla, highlighting sexual dimorphism.

同时本文首次报道了对这些感器精确的形态测量，明确了其性二型性。

Since most of the large molecules containing phosphorus element have double bonds, it is necessary to consider the special structures of double bonds in order to deal with these large systems more accurately. So, based on density functional theory and electronegativity equalization principle, applying a general atom-bond electronegativity equalization method , using separated program, through regression and least-squares optimization , the parameters of atoms and bonds in molecules are determined . By these parameters , the charge distributions and the energy of some molecules containing phosphorus element, especial the fragment of DNA, RNA, are calculated . The results are quite good.

由于这些含磷生物大分子体系都含有双键，为了明确的处理双键，进而更准确的解释带有双键和共轭双键的含磷生物大分子结构与性质的关系，我们以密度泛函理论~([1-4])和电负性均衡原理~([5-9])为基础，应用和开发原子-键电负性均衡方法中的σπ模型，利用最小二乘法，拟合确定了一些分子（含碳、氮、氧、氢以及磷等原子）的各种类型原子及化学键区域的参数，并利用上述参数计算了一些多聚核苷酸的电荷分布以及分子的总能量，进行了讨论，得到的结果可以和从头算相媲美。

In no event will author be liable for any damages whatsoever, including direct, indirect, special, consequential, incidental, exemplary, punitive or other damages such as lost profits or revenue, business interruption, data loss, costs of Replacement goods or damages to your computer equipment arising out of or in connection with the use of, or inability to use, this site or any other hyper linked Web site or the information contained or services offered at any of these sites, even if author is expressly advised of the possibility of such damages.

在任何情况下，作者对任何损害什么，包括直接，间接，特殊，后果性的，附带的，惩戒性，惩罚性或其他损失，如损失的利润或收入，业务中断，数据丢失，替代货物的费用或损害到您的计算机设备所产生的或与使用或无法使用，本网站或任何其他超连结网站或所载的资料或提供的服务在任何这些网站，即使作者被明确告知的可能性这种damages。

Objective To investigate the role of heme oxygenase/carbon monoxide pathway in the development of renal hypertension.

目的 探讨肾性高血压时血红素加氧酶/一氧化碳系统的变化，以明确血红素加氧酶在肾性高血压发病过程中的意义及作用。

The this paper third part proposed the cultural festival celebrates the report operation opinion to "the Zhejiang Daily" with to suggest: Explicit "provincial level party newspaper" the localization,prevented appears to the metropolis newspaper and the place city level party newspaper dislocation tendency;Avoids the cultural festival celebrating the report identicalness,writes the characteristic and the fresh idea; The overall plan plans,does well the endurance and the short time culture festival celebrates report planning;In order to enable the news report to have the readability and the legibility,but also should choose the writing literature style which most is suitable,and careful interview and careful writing.

本文的第三部分提出了对《浙江日报》文化节庆报道操作的意见与建议：明确"省级党报"的定位，防止出现向都市报与地市级党报错位的倾向；避免文化节庆报道的雷同，写出特色与新意；统筹谋划，搞好持续性和短时性文化节庆报道的策划；为了使新闻报道具有可读性和易读性，还应选择最适宜的写作体裁，并细心采访和精心写作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。