明确性

The algorithm uses the hinging hyperplanes model that regards hinging hyperplanes as basis function in expansion.

高维空间上连续分片线性函数的结构相当复杂，很难给出明确的构造性紧凑模型。

We regard the power structure with parallel powers holding in play each other as the background and regard rules as the criterions, follow appropriate procedure and clear entity rule, regard a formalized and impersonalized spirit as guidance one, that is to say , regard form reason or the form justice as the value orientation.

我们可以这样塑造对个人行使公共权力的法律制约的价值取向，即以平行的权力相互牵制的权力结构为背景，以规则为准绳，遵循恰当的程序和明确的实体规则，以形式化的、非人格性精神为指导，也就是说，以形式理性或形式正义为价值取向。

Take SYBR Green I as the intercalating fluorescence dye in Real-time PCR,the overexpression of WIPK and SIPK,which were the key genes of MAPK cascades,and the resistant gene PR1 in tobacco treated with copper and magnesium solution were studied.

采用SYBR GreenⅠ作为荧光染料的Real-time PCR方法，明确了铜、镁素能调控烟株体内蛋白激酶级联信号转导途径的关键基因WIPK、SIPK及抗病信号通路末端PR1基因的过量表达，进一步揭示了矿质营养调控烟草对病毒抗病性的分子机制。

Based on five-year different protected and common cultivation field experiments and by using Oringin and SAS software intergraded with the principles of bio-mechanism, dynamic models of leaf age development and leaf area index change of potato were submitted. The simulated results showed that the methodology was of easy usage, clear mechanism and high accuracy.

根据5年不同方式的保护地和露地栽培田间试验，利用Oringin和SAS软件结合马铃薯生长的生物学原理，建立了马铃薯叶龄和叶面积系数变化的动态模拟模型，该方法简便，机理明确，模拟结果重演性强。

Even so ,you should consider jump-starting your efforts by beginning with someone else's working configuration ,since the source code of their version will be available for that purpose .

传统的方法是讲授一些算法，然后用具有明显并行性的程序设计语言明确地表达它们。

OBJECTIVE:To study the response of inhalation doses of nebulized ipatropium bromide solution in treatment of COPD.

目的：明确雾化液吸入方式对慢性阻塞性肺病支气管扩张剂量反应。

To aim at two kinds of oppugning, the comparison of political thoughts between China and the West, which definitely has legitimate foundation, is provided with reasonable justification on the basis of the analysis of the opposition and rational orientation depending on two internal conditions and two external conditions.

针对近来对中西政治思想比较研究的两类质疑，文章明确指出中西政治思想比较本身具有正当性依据，并在分析反对中西政治思想比较研究的看法的基础上，为中西政治思想比较研究提供了理智的辩护，进而提出应该给予中西政治思想比较研究以合理的定位，而这种合理定位依赖于两个内部条件和两个外部条件的具备。

Abnormal pleurae were biopsied in sight of thoracoscopy and compared with blind needle biopsy for pleurae.

对114例经常规检查未明确病因的疑难性胸液患者，采用胸腔镜直视下于病变处取组织行活组织检查，并与经皮盲目胸膜活检对比。

The research on the mechanism again verified the anti-HSV-2 activities of the sulfated oligosaccharides and provided experimental data for further development and clinical application of these potential antiviral agents.

作用机制的研究不仅进一步明确了四种低聚糖硫酸酯的抗HSV-2活性，还为今后开发和临床应用该类潜在性抗病毒药物提供了实验基础和依据。

While dated, many scholars prefer it to timelier data from other agencies because it provides details of the very richest -- for example, the top 0.1% and the top 1%, not just the top 10%-- and includes capital gains, an important, though volatile, source of income for the affluent.

这一数据虽然偏旧，但它却比其他机构提供的时效性更好的数据更受许多学者的偏爱，因为它提供了反映美国富豪收入情况的细节性材料，比如明确列出了美国最富有的0.1%和1%人口的财富占有情况，而不是仅笼统介绍富裕程度在前10%那部分人的情况。此外，这一数据还包括资本利得指标，这一收入虽然波动性很大，但却是美国富人的一项重要财富来源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。