明确性

User interface modeling languages on the other hand, support explicit, semiformal representations of "every" aspect of the design throughout the process, and provide both abstraction and precision needed.

另一方面用户界面模型语言支持整个过程中设计的各个方面明确的半正式的表示法，并同时具备所需要的简要性和精确度。

More specifically, the term is used to refer to monetary claims with next day finality that are exchanged by participants in certain clearing house arrangements in settlement of obligations arising from the clearing process.

更明确地，指一些清算所协定中，在结算由清算处理产生的债务时，由参与方交换的具有次日最终性的货币债权。

This case certainly illustrated the aggressive nature of signet ring cell carcinoma.

这些病例明确表明印戒细胞癌的侵袭性特征。

The natural divisions are five in number;--( 1) Book I and the first half of Book II down to the paragraph beginning,"I had always admired the genius of Glaucon and Adeimantus," which is introductory; the first book containing a refutation of the popular and sophistical notions of justice, and concluding, like some of the earlier Dialogues, without arriving at any definite result.

理想国》按照自然分类法可分为五个部分；——（1）第1卷和第2卷的前半部分下至此段开头，"我向来钦佩格劳肯和阿德曼托斯的天赋"，第一部分是介绍性的部分；第一卷包括受欢迎的辩驳和关乎正义主题的诡辩主张，也包括类似早期《对话集》中的那些没有明确结果的对话。

Flexibility and posture of spacesuit are indicated with human mechanics.

通过人体力学的运用，制定了规范，明确了解决服装活动性与姿态的设计要求。

In order to demonstrate the taxonomic position of paramyxovirus Tianjin strain and explore its mechanism of pathogenesis.

为了进一步明确副粘病毒Tianjin株的来源和种系进化地位，探讨其高致病性的机制。

A major goal of the program, which initially focuses on anthrax and tularemia, is to discoer protein biomarkers that could be used to identify the onset of an infectious disease before a patient exhibits symptoms, explains Bailey.

该研究起始于对炭疽和兔热病的关注，其主要目的是发现在感染性疾病患者表现出典型症状之前明确其发病的蛋白生物标记物，在这些致死性疾病症状出现前的诊断能够让医生及时地治疗以挽救生命，越早越好。

In order to find the relationship between the temperature field and the sterilizing effect, the study of temperature uniformity and undulation has been done based on national standards.

为了明确温场对灭菌效果的影响，参照国标的技术指标对灭菌过程的温场均匀性和温度波动性作了初步研究。

In this case, modernity unequivocally meant wearability.

在这种情况下，现代性明确的意思耐磨性。

Passed-hand situations : When it is logically possible and there is no explicit understanding to the contrary, an action taken by a passed hand has the same general meaning as the corresponding action taken by an unpassed hand, subject to whatever constraints are imposed by the failure to open the bidding.

开叫派司者的状况：当逻辑上有可能且对其相反性并没有明确的约定时，开叫派司者的叫品视同非开叫派司者的叫品，可接受于被无法开叫所加诸的任何限制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。