明确性

Nevertheless,as this surgical method is receiving more and more disputes,with its long-term curative effects remain further observation,it still needs ever-larger investigation.One main reason for the weak curative effects of the clinical treatment for the intractable psychopathy is the uncertainty of the pathogenesis.

难治性精神病的临床疗效欠佳，其中主要原因之一就是其发病机理还不够明确，虽然有各种环路理论和神经递质异常学说，如：由乳头体、隔区、丘脑前核、扣带回、海马、中脑被盖区、内侧嗅区构成的内侧环路功能异常学说等，但是，到目前为止，尚无任何一种学说能够完全解释精神病的发病机制。

Here, there is no clear boundary between tube and ovary and the dilated tube is filled with purulent material.

图示输卵管和卵巢没有明确的界限，扩大的输卵管管腔内充满了脓性物质。

Readability study of the specific measurement of American English and British English are not a true reflection of me.

明确地学习测量在美式英语和英式英语之间的可理解性此刻对我不是可得的。

Reservoir development program contains a number of technological and economic targets, The dimensions of the unit value indicators and targets are often not integrated, the development program is good or bad on one target is relative, has not definite boundary and is fuzzy .

油藏开发方案含有多个技术经济指标，各指标值的量纲单位往往不统一，又开发方案在某一指标下的优劣是相对的，无明确界限且具有模糊性。

It was suggested that relative frequency plays an important role in multiple activation of Chinese syntactic category ambiguous words in isolation.

实验二、三、四采用启动范式和真假字判断任务考察在有明确偏向性的语境中词类歧义词的意义激活。

Various core business domain all has face the wide band network time explicit mission, through enhances the rentability and the brand value two aspects unceasingly continues the enhancement company diligently the competitive power.

各核心业务领域都有面向宽带网络时代的明确使命，通过不断提高收益性和品牌价值两方面的努力来继续增强公司的竞争力。

Results: Mi of these 11 cases were diagnosis with thyroid tumour preoperation, and only 4 cases were diagnosis with Riedel's thyroiditis by frozen pathology. All the 11 cases underwent operation and outcome was favorable in all the cases with follow up.

结果：本组例病例中，手术前均诊断为甲状腺肿瘤，手术中冰冻病理也仅有4例明确诊断为侵袭性甲状腺炎，11例病例均行手术治疗，手术后长期随访中恢复良好，没有复发。

The principle of arbitrary self-confession is widely accepted in Anglo-American Law System and Continental Law System,which is similar to the prescription in China s criminal law.

自白任意性规则为英美法和大陆法所公认，我国刑事诉讼法虽有类似规定，但实体规定粗疏并缺乏程序保障措施，应明确供认自愿性的含义并从实体和程序两个方面来构建我国供认自愿性规则。

He makes it explicitly his program to overcome philosophy by the dialectics of a self-reflective alienated consciousness.

他明确地计划要用一种自反性的、异化的自我意识的辩证法来超越哲学。

A conclusion is provided in the third part. The author restates that a translator should notice both the pragmatic equivalence and semantic equivalence in translating drama.

最后第三部分是结论部分，在此作者明确观点：在戏剧翻译的实践中，要充分考虑语用因素顾及译入语读者的反应和剧本的可演出性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。