明确性

We should choose those which be able to maximize the internalization of externalities in the form of equity.

即在产权明确、交易成本为零或很低的前提下，通过市场交易可以消除外在性。

Methods Using inhalation allergen, the patients of bronchial asthma were intradermally tested, and desensitization treatment was carried on by the corresponding initial concentration according to the grades of inspection results.

应用吸入性变应原对支气管哮喘患者进行皮内试验明确过敏原，并根据检查结果的分级以相应的初始浓度进行脱敏治疗。

Some scholars like Isao Kurosaki thought that public school choice would benefit for parents'and students'rights to education, and should raise public schools'quality, improve students'various identities, and finally extend educational opportunity.

但是可以明确的是学校选择制度的实施必须以多样化教育、多样化学校的创建为必要前提，并且必须有保证弱势群体的平等机会的补偿性政策措施。

In Roth's presentation, Jewishness refuses any clear definition, and is a matter of choice rather than of a person's bom identity.

罗斯从未对犹太性给出明确的定义，也不认为它是一切犹太人与生俱来的群体身份。

In a criminal case, the court shall instruct the jury that it may, but is not required to, accept as conclusive any fact judicially noticed.

在刑事案件中，法院应当指导陪审团，使之明确自己有权但无义务接受对任何事实的司法认知为终局性认知。

Therefore, to improve the justiciability of economic law, it is necessary for us to establish independent procedure in procedure law, to definitely regulate the suit right of economic law and enact system of economic legal liability.

基于此，为完善经济法的可诉性，在程序上建立经济特别程序，实体上明确规定经济诉权，建立经济法责任制度。

Although the biological effects of lanthanides in integral organisms and in cells were shown to be diversified, there must be general molecular mechanisms, which are account for these biological effects.

稀土在整体动/植物水平和细胞层次上的所表现出的广泛而明确的生物效应提示，稀土的作用必然是通过某些具有普适性的分子机制体现出来的。

At first, this paper conducts in depth research on classification method, compaction propeties, granulometric composition and crushing of stone. On the basis of clarifying engineering characteristics of material of rock-filling embankment, requirements of ground treatment have been put forword in this paper. Then combined with the site test and engineering practice in SHUINAN Road and LANLIN Road, through the synthetical analysis of factors of influencing densification effect for the maximum grain size of filling material, lay-down thickness, granulometric composition, densification machinery and densification frequency etc., this paper studies key technical problems about construction technologies for spreading and leveling of filling material, choosing densification machinery, densification technology and slope construction systematically. Finally, construction technologies of filling lime-stone and sand-stone roadbed have been proposed in this paper ,which are significant for quality guarantee of highway engineering.

本文首先从石料的分类方法、压实特性、粒径组成以及破碎性等方面进行研究，在明确填石路基填料的工程特性基础上，进而提出了填石路基的地基处理要求，然后结合广西水南路和甘肃兰临路填石路基试验路段上的现场研究，通过对填石路基填料最大粒径、松铺厚度、粒径组成，压实机械以及碾压遍数等影响压实效果因素的综合分析，系统研究了填石路基填料的摊铺与整平技术、压实机械选型技术、压实工艺以及边坡施工技术等施工工艺中的关键问题，最后提出石灰岩类和砂岩类填石路基的施工工艺要求。

There is focal squamous metaplasia and associated calcification, but definite endometrioid features are lacking.

有灶性鳞化和钙化，但缺乏明确有内膜样特征。

TheAdvancestoIP Multimedia Subsystem architecture, built on the 3rd Generation Partnership Project 2 (3GPP2)'s Multimedia Domain, supports both IMS/MMD and non-Session Initiation Protocol services. In terms of network operation, A-IMS as extensions to IMS/MMD enhances the IMS/MMD network security with the addition of Security Operation Center, posture agent, etc. Some parts of the A-IMS framework are still under development sUCh as terminal support for the posture agent, security information exchange, and security policy definition.

改进的IP多媒体子系统基于3GPP2的多媒体域架构，包含了所有IP多媒体子系统/多媒体域业务功能，并增加了对非会话发起协议应用的支持；从网络运营的角度，针对IMS/MMD网络安全提出了一些扩展和补充，如增加了安全操作中心和姿态代理等，使IMS/MMD网络的安全性得到了较大改进。A-IMS仍处于框架性描述阶段，还有很多细节尚不明确，如终端对姿态代理的支持能力、安全信息交换的内容、安全策略的具体定义等，有待于进一步研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。