明确地

Although clearly shaped by profound changes in the economic,occupational, and family structures,"Zelizer maintains,"was also part of a cultural process of "sacralization" of children's lives.

尽管是明确地被经济、职业和家庭结构的深刻变化所塑造的。Zelizer 认为但这也是把儿童的生命神圣化的文化进程的一部分。

No one could definitely say to oneself when a relationship started," I want to change him/her."

没有人在投入一段感情时会明确地对自己说："我要改变他/她。"

If theharmonic index is finite,then each end may be represented by a non-constant positiveharmonic function,and these functions compose a partition of unity.For minimalhypersurfaces with finite total scalar curvature,we can explicitly estimate the harmonicindex.Moreover,the space of bounded harmonic functions are exactly generated bythose functions associated to each end.This gives geometric interpretations of the ends.

若调和指标有限，则每个端均可由一非常值的调和函数代表，它们形成了一个单位分解，对于全纯量曲率有限的极小超曲面，我们明确地估计了调和指标，进一步，有界调和函数正好由代表端的那些调和函数所生成，这就给出了端的几何解释。

In a rare moment of explicit self-exposure, Nabokov once explained:"While I keep everything on the very brink of parody, there must be on the other hand an abyss of seriousness, and I must make my way along this narrow ridge between my own truth and the caricature of it."

在一次不同寻常的时刻，纳博科夫明确地自我披露，他曾经解释说："虽然我一直都在很边缘的模仿，那里有进入另一种深渊的严肃性，我必须让自己沿着这条道路窄窄的脊背走下去，界于真相和夸张的模仿之间。"

He makes it explicitly his program to overcome philosophy by the dialectics of a self-reflective alienated consciousness.

他明确地计划要用一种自反性的、异化的自我意识的辩证法来超越哲学。

More specifically, the term is used to refer to monetary claims with next day finality that are exchanged by participants in certain clearing house arrangements in settlement of obligations arising from the clearing process.

更明确地，指一些清算所协定中，在结算由清算处理产生的债务时，由参与方交换的具有次日最终性的货币债权。

In his " Letters of Aestheical Education " Siller points out Aesthetics i rooted in the depth of human nature it is the object of game impulse which is the combination of perceptual impulse and rational impulse resulted from interraction of human character and human nature .

席勒在中明确地提出：美根植于人性深处，美是游戏冲动的对象，游戏冲动是结合感性冲动和理性冲动的冲动，它们根源于人性的抽象结果(人格，状态及其相互作用)。

Saturday, June 11The Bookworm, 7:30pmFormer Chinese soap-opera star, author, and poet Rachel Dewoskin speaks on 'Foreign Babes in Beijing,' her memoir of life in Beijing and the the wildly popular '90s soap opera of the same title. Check: www.beijingbookworm.com.

其次，你不必太明确地区分most在句中是形容词还是副词，因为你可以通过分析它在句子中所担任的角色判断它的成分，只要你了解了most的用法，就可以很快知道什么时候用most，什么时候用most of。

I told you specifically not to do that.

我明确地告诉你不要那样做。

I specifically tell you not to do this.

我明确地告诉过你不要做这件事。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。