明确地

Moreover, it is expressly added that if the day before the Passover falls on a Sabbath, one may in this manner purchase a Paschal lamb, and, presumably, all else that is needful for the feast.

此外，它明确地补充说，如果前一天逾越节适逢安息日，有人可能会以这种方式购买逾越节羔羊，而且，据推测，一切的是需要的，为盛宴。

But if I definitely produce my text and utter,"This morning I had for breakfast bread and butter", then I have excluded cheese, caviar, pastrami and apples.

但是，如果我明确地创造出我的文本，并说："今天早上我吃了面包和黄油早餐"，那么我便把奶酪、鱼子酱、熏牛肉和苹果排除在外了。

Paul felt sure of this in reference to the Philippians, and we feel sure of it as to ourselves.

保罗在腓立比书很明确地提到这点，我们自己也对这点很有把握。

I don't think specifically the sexual act was that pleasurable for me because it was more uncomfortable.

我不是明确地认为性行为能让我很愉快因为那是很不舒服的。

I picked up the nearest girl and announced very pointedly to my new mother,"Ill take Elizabeth."

我抱起离我最近的女孩，非常明确地对我的新母亲说："我来抱伊丽莎白。"

Chopin completed his Polonaise-Fantasy in 1846, a work in which he combined the title polonaise and fantasy specifically for the first time.

萧邦《幻想波兰舞曲》完成於1846年，是萧邦首次在标题上明确地将「波兰舞曲」和「幻想曲」两个乐种名称结合的作品。

He knows he won the national popular vote, but under the Constitution, that does not matter.

他明确地知道即使自己在总票数上占优，但是根据宪法，这全然不起作用。

He said quite positively that he would come.

他很明确地说他会来的。

Taiwan has been an inseparable part of China's territory since antiquity. Both the 1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam Proclamation have reaffirmed in unequivocal terms China's sovereignty over Taiwan as a matter of international law.

第一、台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分。1943年的《开罗宣言》和1945年的《波茨坦公告》均在国际法上明确地确认了中国对台湾的主权。

I want to know precisely what you want.

我想明确地知道你想要什么。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。