明白的

The mechanism by which brain cel ls store memories is not clearly under stood.

大脑细胞储存记忆的机理并不为人明白。

Half a year later she was struck by that he had walked into the wedding ceremony with a girl he had only known for three months. She realized that he had not intended not to marry or had been a true celibatarian; he just did not want to marry her.

半年后发现，他居然可以跟一个只认识三个月的女生步入礼堂，令她晴天霹雳，才明白他不是不想结婚，不是真的不婚主义者，说穿了只是他不想跟妳结婚。

Half a year later, to her astonishment, she sees him walking into the wedding ceremony with a girl he has known for three months only. Then she knows that he is not a celibatarian. It is only too clear that he does not want to marry her.

半年后发现，他居然可以跟一个只认识三个月的女生步入礼堂，令她晴天霹雳，才明白他不是不想结婚，不是真的不婚主义者，说穿了只是他不想跟妳结婚。

Now i know what youmeant back there in the cemetery.

现在我明白你在墓地时的意思了。

He's a dead cert/ certainty forthe 100 metres.

他稳拿百米第一。他说的明白确切。

As regards their limited knowledge, with the exception of Gabriel, they do not understand Chaldee or Syriac Sot.

至於他们的知识有限，但加布里埃尔，他们不明白Chaldee或叙利亚

I could see the chaplain was an old hand at it, as his gaze never faltered.

神甫也很熟悉这套把戏，我立刻就明白了，因为他的目光直盯着不动。

Right? I may be a charlatan - you know...

对吗？我可能是个吹牛的人--你们明白吗。。。

I can't understand this chart you have here .

我看不明白你们的这张图表。

You see,I'm allowed to chastise my people.

你要明白，我有权能够惩罚我的手下

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！