明白的

These begin with the idea that it is not enough to exude competence and reel off endless policy proposals.

这些希望起源于她单纯重复政治主张以及炫耀政治能力所体现出的乏力（首先她必须明确，仅是不断提出新政策提案沾显能力是不够的——个人认为these指的是她克林顿吸取的教训，明白的道理）她必须从Obama身上学到诗歌体的竞选方式，正如他要从她身上学习散文体的竞选方式一样。

Yunnan ......Guangdong ...... 13611012712!!! Any matter's occurrence, has ~ which its fortuitousness and inevitable ~ these are must understand my view, no matter is any phenomenon, these matters, are merely light in my eye a spot, does not have anything, just like only this ~ I once studied a political subject ~ peace and the development still two big subject ~ war's dangerous time have ~ now, but the phenomenon macroclimate has not formed, the condition now is not that full ~ but we cannot in light of this and optimistic ~, because has daily can renew ~ we to prepare to deal with all the time ......(until the ~ detailed detail omitted) thanks cooperates ~ this viewpoint by with on the 7th of the month 2:00 submission specially safe group Leader X001-862, to submit Department of Defense, to submit Ministry of Public Security ~ to thank

任何一件事的发生，有它的偶然性与必然性~这些是必须明白的~我个人的看法，不论是什么现象，这些事，在我眼中仅仅平淡一点，没有什么，仅此而已~正如我曾经学习的一个政治科目~和平与发展仍然是当今两大主题~战争的危险时刻存在~但是现象的大气候还是没有形成，条件现在还不是那么充分~但我们大家不能就此而乐观~因为天天都有的都会更新~我们要时时刻刻准备应付一切……谢谢合作~此观点以与本月7日2：00提交特别安全组X001-862组长、提交国防部、提交公安部~谢谢

Mk 4:13.33-34; 7:18 - is the recognition of the "incapacity of the human mind towards divine revelation, the transcendental grandeur of the mystery and the gratuitousness of his giving it to believers".

这两个主题的基本要件：对於耶稣的比喻有不明白的地方加以补充解释（见马尔谷四13.33-34；七18）──承认「人对於天主的启示未能充分的了解，将卓越宏伟的奥秘，无私地给予他的信徒。

It was grand though, milling through the traffic, our faces all smudged with rouge and the wine gurgling like a sewer inside us, especially when we swung into the Rue Laffitte which is just wide enough to frame the little temple at the end of the street and above it the Sacré Cur, a kind of exotic jumble of architecture, a lucid French idea that gouges right through your drunkenness and leaves you swimming helplessly in the past, in a fluid dream that makes you wide awake and yet doesn't jar your nerves.

这条街的宽度恰好能容纳街尾那所小殿堂，上面是耶稣圣心，一座有外国情调、乱七八糟的建筑，这也是穿越你的醉酒状态、丢下你无助地在过去的日子里游泳的清晰明白的法国观念，这就是叫你在完全清醒而又不刺激神经的飘忽不定的梦幻中游泳。

He seemed to apprehend my Meaning; for, lifting up the Lappet垂下部分 of his Coat, he put me gently into it, and immediately ran along with me to his Master, who was a substantial （富裕的;有实力的;有财产的） Farmer, and the same Person I had first seen in the Field.

他好像明白了我的意思，提起上衣的下摆，轻轻地把我放进去，然后马上带着我跑去找他的主人，这位主人是个富裕的农妇，就是我当初在地里看到的那位。

When, however, I come to an appreciation of the significance of my belief in Him and belief becomes an apprehended reality, I find myself in the presence of the Holy One, the absolute Good, who has created me to be His child and I am aware of my true condition; I am indeed maladjusted not to my social environment, but to the ultimate Reality.

但是，当我领悟到信仰上主的重要性，信仰变成为一个明白的实在，我就发现自己有至善和至圣的上主为伴，是他创造我成为他的孩子，我了解自己的真实状况；我确实不能适应的并不是我的社会环境，而是不能适应至上的"实在"。

Whether our readers have noticed these men, in their walks, as often as we have, we know not; this we know--that the miserably poor man (no matter whether he owes his distresses to his own conduct, or that of others) who feels his poverty and vainly strives to conceal it, is one of the most pitiable objects in human nature.

我们的读者们是不是在他们的生活中像我们这样频繁地碰到这类人，我们就不清楚了。但是我们有一点是很明白的：（不管是自作自受还是外因导致）这类穷得发酸，而且在感觉到自己窘境的同时徒劳地掩饰着的人们，是人性中最为值得可怜的一群。

What every senator understands is that while it's easy to make a vote on a complicated piece of legislation look evil and depraved in a thirty-second television commercial, it's very hard to explain the wisdom of that same vote in less than twenty minutes.

每位参议员所明白的道理就是：对一个看起来会带来不良影响的棘手法案投票，并且被30秒钟的电视广告骂得狗血淋头是很容易的；但在不到20分钟内解释这同一个法案带来的好处却十分困难。

A Research on the Reliability Calculation and Safety Assessment Methods of Spherical Tank with defects The quantitative risk evaluation method of tower equipment Crack growth prediction in a graphite sample under mixed mode loading Rock tensile strength test using disc type specimens-An investigation on sub-sized specimens Deformation Testing of the Round-link Chains for the Scraper Conveyer Based on the Weak Magnetic Testing Technology

研究计算的可靠性和安全性评估方法球罐缺陷定量风险评估方法，塔设备裂纹预测中的石墨样品混合装岩石抗拉强度试验用圆盘式标本的一项调查就分大小的标本变形测试圆圆链刮板输送基于弱磁检测技术还有什么不明白的地方再问我。谢谢！！！

The guarded glance of half solicitude half curiosity augmented by friendliness which he gave at Stephen's at present morose expression of features did not throw a flood of light, none at all in fact on the problem as to whether he had let himself be badly bamboozled to judge by two or three lowspirited remarks he let drop or the other way about saw through the affair and for some reason or other best known to himself allowed matters to more or less.

37眼下斯蒂芬愁眉苦脸。他出于友谊，就对斯蒂芬投以关怀与好奇交加的谨慎目光。然而未能弄明问题，确实一点儿也没能弄明。从斯蒂芬所吐露的意气消沉的三言两语来看，这个青年到底是被狠狠地捉弄了一番呢，还是截然相反：尽管已经看穿事情的本质，出于只有他自己才最明白的理由，却多少加以默认。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！