明白的

But you need to understand that there are gigantic opportunities in China and gigantic changes taking place there.

然而，你必须明白的是，中国发生了巨大的变化，同时也存在这相当大的机遇，所以我的书旨在以简单的叙述告诉人们，中国发生了什么？

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were—almost cruelly, it seemed to me sometimes—bolted and locked against it.

而比这让我更弄不明白的是，懵懂记忆里，我儿时与他最初的交道，竟是教堂墓地里他那块白色的墓碑；一厢是我们不大的客厅里烛光与炉火交相辉映，温暖而明亮，另一边他却一个人孤零零躺在黑暗里，我于是常会生起一种难以言表的怜悯与同情——而且我们房门紧闭，又是锁又是闩的，有时我甚至觉得这简直就是冷血无情。

Muscle hypertrophy in hypertrophic facial muscles are trained by the day after tomorrow, for example some people like to eat hard food, and chewing gum for many years who usually masseter muscle hypertrophy.

现在就想全面的了解手术细节，并想要让专家制定详细的手术方案？我对手术有很多不明白的地方，想问一下。想看一看我的状况适合做什么样的手术来改善效果呢？

Come up against oneself to do sometimes not clear can sit even if a long time, do not drink water of not mobile person, I very fear to oneself can have cervical vertebra, fat wait for a few disease, because this has time center people if having time, the mood that still wants delay him unship is loosened below, what do not force oneself is so nervous.

有时碰到自己搞不明白的可以一坐就是半天，都不喝水不移动人的，我很害怕自己会有颈椎，肥胖等一些病的，因此有时间站长们有时间的话，还是要缓解下自己的心情放松下，不要把自己逼的那么紧张。

Major General Charles Davis, USAF, the Program Executive Officer of the JSF program, explained that critics of the F-35 simply do not understand the fundamental requirements and technologies behind the aircraft, nor have these critics been briefed about the true capabilities of the new warplane.

少将查尔斯戴维斯，美国空军，计划执行干事JSF项目，解释说，批评者的F - 35只是不明白的基本要求和技术落后的飞机，也没有这些被通报批评的真正能力的新的战机。

There Shenzhen dismissive of private persons that do not understand the investment, Zhao Danyang, who is a private sector losers踏空all of the above 3500 points, in the continuation of the bull market is still bearish investment mentality is doomed to lose the investment opportunities, but also the loss of customers, winding-up sooner or later.

深圳有私人不屑一顾，不明白的投资，赵丹阳，谁是私营部门的失败者踏空3500点以上的，在牛市的延续，仍然看跌投资心态，是注定要失去的投资机会，而且客户流失，清盘迟早的事。

Like any other five-year-old kid, besides playing football I played other things, like bottletops, marbles, and rough games like el culete and gol alemán, among others. In nursery school I had my first girlfriend- I can't remember her name!

像其他5岁的孩子一样，除了足球，我也玩别的游戏，像玩弹子之类的译者不明白的游戏，哈哈~~~在幼儿园的时候，我有了第一个女朋友，但是我不记得她的名字了。

First, the court declined to accept the official position of MOFCOM as dispositive of the question of foreign compulsion, stressing that the plain language of the documentary evidence submitted by the plaintiffs directly contradict the Ministry's Position.

首先，法院拒绝承认商务部采取的官方立场对解决外国强制这个问题具有决定性的作用，着重指出&原告提交的证明文件的清楚明白的语言直接驳斥了商务部的立场&。

The remainder of the priests, Levites, including the Nethinim (who were non-Israelite helpers of the Levites), and all others who had obeyed the Lord in following Ezra's reform in separating themselves from their heathen wives and children (Ezra 10:3), and those who had spiritual understanding and knowledge (10:28-29, key verse), all verbally and publicly affirmed the oath,"to observe and do all the commandments of the Lord"(10:29b).

其余的祭司、利未人（包括尼提宁人，他们是协助利未人的非以色列殿役）、追随以斯拉的改革而服从主，离弃外邦妻儿的（拉10：3），凡有知识能明白的人（10：28，29钥节），皆以口公开宣誓「必遵行上帝……的律法」（10：29下）。

Now that nobody gets "nonparalytic polio" anymore since there are vaccines against the 4 paralytic polio viruses (I don't understand the logic either, but the diagnosis has completely disappeared) we all just have mysterious viral illnesses that leaves us with what would be diagnosed as post polio syndrome if we had been diagnosed with polio first but otherwise it's just FMS and CFIDS.

现在，没有人获得&nonparalytic小儿麻痹症&了，因为有4对麻痹性脊髓灰质炎病毒疫苗（我不明白的逻辑下去，但诊断已完全消失），我们都只是具有不可思议的病毒性疾病是留给我们的将是什么脊髓灰质炎后综合征的诊断，如果我们被诊断患有小儿麻痹症的第一步，但否则只是FMS和CFIDS。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！