明白的

Lolcopteras a french, i can understand the guy doesn't wantfrench people in his cab. but dogs, seriously. dogs are cool ! whata retard.

作为一个法国人，我知道他们为什么抵制我们，能理解他们的心情，但是我搞不明白的是，为什么连狗也要抵制，狗很cool啊！

Lolcopter:As a french, I can understand the guy doesn't wantfrench people in his cab. But dogs, seriously. Dogs are cool ! Whata retard.

作爲一个法国人，我知道他们爲什麽抵制我们，能理解他们的心情，但是我搞不明白的是，爲什麽连狗也要抵制，狗很cool啊！

In the case where the life jacket cannot be self-inflated, please blow on the red tube on either side of it. There is a seatbelt on the sides of your seat, please fasten when seated, and unfasten by pulling outward on the buckle. Please refer to the Safety Guide in front of your seat for further questions.

如果不能自动充气时，在救生衣两侧夹层，各有一个红色吹管，向内吹气也可以使救生衣自动充气，在您的座位旁有一条安全带请您在座时系好解开时只要将扣板向外拉即可松开，如果不明白的地方请参考座位前方安全须知卡，谢谢。

In the case where the life jacket cannot be self-inflated, please blow on the red tube on either side of it. There is a seatbelt on the sides of your seat, please fasten when seated, and unfasten by pulling outward on the buckle. Please refer to the Safety Guide in front of your seat for further questions.

如果无法自动充气，救生衣两侧夹层，各有一个红色吹管，向内吹气也可以使救生衣自动充气，在您的座位旁有一条安全带请您在座位时系好解开时只要将扣板向外拉即可松开，如果不明白的地方请参考座位前方安全须知卡，谢谢。

Only we do not need to wait till then.

今天我所受的痛苦，果然解释不通，但是到了那一天，我们就会明白的。

He clarified things for me, so now I think we are on the right track.

他很明白的把事情告诉了我，所以现在我认为我们回到了正确的轨道上。

That many of the policies espoused in the name of social cohesion do not promote compassion over cruelty.

然而，所有欧洲国家政府需要明白的一点就是：许多以社会凝聚力为名受到人们拥护的政策实际并没有宣扬同情，反对残酷。

John: I know you know, and you're probably freaking out, so I just wanted to explain.

我知道你明白的，你很可能会大惊小怪的，所以我还是解释一下。

Understand that initiates will be drawn to those scents that are necessary to one's own evolution.

要明白的是，提升者将被吸引到对你自身进化所需的气味之中。

In instances where children cannot understand verbal reprimands, it may be necessary to use as a last resort.

無法藉口頭訓誡讓孩子明白的情形下，或許的確有必要以責打作為最後手段也說不定。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！