明白无误的

I sat reflecting upon my evident cosmopolite and wondering how the poet had managed to miss him.

我坐在那儿，回味着我那明白无误的世界公民，弄不准怎么那位诗人没有注意到他。

You have conceived my meaning perfectly; and if I mistake not, what you failed to apprehend before is now made clear to you, that poetry and mythology are, in some cases, wholly imitative-- instances of this are supplied by tragedy and comedy; there is likewise the opposite style, in which the my poet is the only speaker-- of this the dithyramb affords the best example; and the combination of both is found in epic, and in several other styles of poetry.

你完全明白我的意思了；如果我所说的不错的话，那么又是什么让你先前不能理解现在对你来说明白无误的道理呢，诗歌和神话从某种情形来说整个儿就是模仿——这样的例子在悲剧和喜剧中随便都可以找到；风格相反却有如此的相似性，诗人在其中充当讲述人——关于这点酒神颂歌就提供了最好的例证；二者的结合体则可以去史诗及其其它几种诗体中去找。

In terms of globalization, the trend from the research is unmistakable: there's no letup in the march toward global IT.

无论在全球化的趋势，从研究，是明白无误的：有没有连续奋战，在进军全球。

This Mandaean religion is so unmistakably a form of Gnosticism that it seems beyond doubt that Gnosticism existed independent of, and anterior to, Christianity.

这曼达宗教是如此明白无误的一种形式诺斯替主义，它似乎毫无疑问，诺斯替主义独立存在的，而且前方，基督教。

The station is called Classic Clean Fuels, and it is intended to make a statement for next year's H2 and H2 SUT, which will be the first production models to be Flex-fuel capable.

首先，你从各个角度看上去它都是明白无误的是一辆悍马越野车，特别是前脸突出体现了悍马的特征。

That is why we offered Iran's leaders an unmistakable opportunity.

这就是为什么我们向伊朗领导人提供了一个明白无误的机会。

This gesture unmistakably tell others, she and others.

这个姿态明白无误的告诉别人，她在等人。

Her unique contemporary shape makes her unmistakably a piece of modern architecture.

她独特的当代形态使她明白无误的一块现代建筑。

In person, the Panamera is unmistakably a Porsche.

的人，是明白无误的Panamera保时捷。

Journalists and Internet publishers often discover that they have crossed the line only after their online presence is blocked, their bylines are blacklisted or they are detained or summoned to "tea" with government security officers who deliver coy but unmistakable warnings.

记者和互联网作者往往在他们被在线屏蔽后才发现自己越轨了，他们的网名被拉入黑名单，被拘留或者被政府保安人员传唤去&喝茶&，然后被告以拐弯抹角却又明白无误的警告。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。