明朗的

You should at least speak out his name seriously once, in a voice which may be vague, canty, choking, partial, warm or sincere.

请你一定要认真的喊一遍他的名字，用含糊的，哽咽的，明朗的，虔诚的，温柔的，宠溺的，声音。

Subject A the melody expressing emotion cheerfully , relaxed lively rhythm, and and theme looks at and appraises the tone responding to, have been full of the merry mood , have made person feel tinges of spring already arrives in the Danube; Subject B is relaxed , lucid and lively, as if being Danubian eulogy to spring.

主题A抒情明朗的旋律、轻松活泼的节奏，以及和主旋律相响应的顿音，充满了欢快的情绪，使人感到春天的气息已经来到多瑙河；主题B轻松、明快，仿佛是对春天的多瑙河的赞美。

Fiord Forest will present you romantic springs, silent forest, and fresh ecological experience. Magical architecture, simple color lines, and simple glass metals create certain modern feel.

来到峡湾森林，泉水的浪漫、森林的幽静，带来清新的生态环境体验；建筑造型的梦幻、色彩线条的简洁、玻璃金属的时尚，创造出明朗的现代感受。

Lady Audley flitted from room to room in the bright September sunshine--now sitting down to the piano to trill out a ballad, or the first page of an Italian bravura, or running with rapid fingers through a brilliant waltz--now hovering about a stand of hot-house flowers, doing amateur gardening with a pair of fairylike silver-mounted embroidery scissors--now strolling into her dressing-room to talk to Phoebe Marks, and have her curls rearranged for the third or fourth time; for the ringlets were always getting into disorder, and gave no little trouble to Lady Audley's maid.

奥德利夫人在九月明朗的阳光里从这个房间飞到那个房间——一会儿在钢琴前坐下弹奏一曲民歌或意大利悲壮曲的第一页，再不然就以轻快的指法弹奏一首才华横溢的华尔兹舞曲——一会儿逗留在一架暖房培养的花卉面前，用一把灵巧的镶银绣花剪刀，干她那业余爱好的园艺活儿——一会儿又溜达到化妆室里去和菲比·马克斯闲谈，让她第三回或第四口重新给她做头发；因为她的鬈发老是有点儿乱，这给爵士夫人的侍女添了不少麻烦。

In our city,the summer shows too long,the scenery of autumn came some late.but it never be confused -----it is a stiff and bright mentalline season .let we meet and feel it from the cold wind breeze of the pineland,and the ....

在我们的城市里，夏季上演得太长，秋色就不免出场得晚些。但秋得永远不会被混淆的--这坚硬明朗的金属季。让我们从微凉的松风中去认取，让我们从新刈的草香中去认取。

Further away, beyond the black trees, was the roof of something glistening with dew; to the right was a great, leafy tree, with its trunk and branches brilliantly white, and above it the moon, almost full, in a clear, almost starless, spring sky.

在距离更远的黑色的树木后面，有一个被露水映照得闪闪发亮的屋顶，右面有一棵枝叶繁茂的、树干和树枝白得耀眼的大树，一轮将近浑圆的皓月悬挂在大树的上方，悬挂在明朗的、几乎看不见星星的春日的天空中。

He did not at all want to abandon the new life and its splendid spaces, to turn his back on sun and air and all they offered him and creep Home and stay there; the upper world was all too strong, it called to him still, even down there, and he knew he must return to the larger stage.

他并不打算抛开新的生活和明朗的广阔天地，不打算离开阳光空气和它们赐予他的一切欢乐，爬到地下，呆在家里。地面世界的吸引力太强大了，就是在地下，也仍不断地召唤着他。他知道，他必须回到那个更大的舞台上去。

Her poetry celebrates the multiplicities that sing within the surface of every object and action; she aims at delectable surges, so that readers may touch and revel in the uncertainties of a complex world in motion.

她的诗歌庆祝多重星表示，内表面的每一个目标和行动；她旨在delectable浪涌，使读者可触摸沉醉在明朗的一个复杂的世界中的议案。

The spookiest chapter of "The Uncertain Art" is "Mind, Body and the Doctor" and concerns a "confusing nuisance," the placebo effect.

&不明朗的艺术&中最诡异的一章讲的是&思想，身体和医生&及涉及安慰剂效应的&让人困惑的麻烦&。

Who would like to moe into embryonic stem cell work but who won't because of the political uncertainties," says Stephen Minger, director of the Stem cell Biology Laboratory at King's College in London, speaking to me in his cramped and cluttered office."

&我知道在美国很多人都愿意转移到胚胎干细胞的领域，但是碍于不明朗的政治因素，&伦敦King's College 干细胞生物实验室的主管Stephen Minger在他混乱不堪的办公室里对我说，&我认为美国真的有落后的危险。&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。