明朗化

That's more advantages than disadvantages. The reason is as followed: Firstly, bankruptcy can end the investment of fund; secondly, it can program recombine of assets' prepotency, resulting new productive capacity; thirdly, it can carry out optimization and composition of the manpower capital earlier, reducing social cost. The last, it can reduce the tax revenue of local government.

虽然选择破产是没有办法的办法，但它可以使国有资产损失明朗化，是利大于弊的，这是因为，第一，破产可以关闭资金投入的无底洞；第二，可以进行资产优势重组，形成新的生产能力；第三，可以早日实行人力资本优化组合，减少社会成本；第四，可以增加地方政府税收。

Those who have hidden in our hearts throb with the share of dim love gradually become evident.

那些曾经隐藏在我们内心的悸动与那份朦胧的爱逐渐明朗化了。

I feel my position is being undermined and that is why I want to clarify the situation.

我感觉我的帅位暗地里遭到破坏，这就是为什么我想要让情况明朗化。

Intendingly there will be new policie next january and we obey the order of the head office that we don't accept the export business temporarily .we are sorry that we can't quote now.with the lucidity of the china tarriff policies,our export rating next year will be 9 million us dollars intendingly.

很抱歉现在无法再给您提供报价。随着中国关税政策的明朗化，我公司明年的出口额为预计为9百万美元。

But another mechanism has come to light: reconsolidation.

但是，另一种大脑机制变得明朗化了：加强巩固。

And the government's long-term plan to raise cash by spinning offor selling the traditional insurance businesses could crystallise losses.

而且政府通过资产分拆和变卖传统保险业务的长期计划将会使亏损更加明朗化。

So the internal fights—between those who argued for painful change to the structure of the political system as well as the economy, and those whose baronies would be threatened—broke into the open.

在党内部，倡导对政治经济体制进行改革的改革派与地位和利益会受到损害的保守派的矛盾渐渐明朗化。

According to an internal report obtained by Navy Times, the issue came to light May 14, when a welding inspector at the company's Newport News, Va., shipyard told a supervisor that a fellow inspector was initialing welds as "OK" without performing the inspections.

根据Navy得到的一个内部报告Times，问题明朗化了5月14日，当公司的纽波特新闻的， VA焊接审查员。，造船厂告诉了监督员一位审查员标注姓名起首字母焊接如&好&，无需进行检查。

Seesawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks was never distinct.

在那以后的四个星期内，消息时而部分有所好转，时而又有点不妙，两种情况不断的交替出现，一直没有明朗化。

Because budget reconciliation must be finalised within two months, the strength of his hand will become clear shortly.

因为预算调解必须在两个月以内最终决定，它获得的支持强度在短期内将会变得明朗化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了