明暗

River Pang living in half-dark street to the Village, south side, Tuen left a small field, a largechun shu , a large cattleshuan zhuo .

庞清河住在路边半明半暗的地庄里，面朝南，屯子左边一爿小场，一棵大椿树，拴着一头大牛。

When the ground surface at the entrance of tunnel is sloping,the structure of double-arch tunnel with half-open and half-hidden structure is an optimum pattern to be selected.

连拱隧道半明半暗结构形式是隧道洞口地表偏斜地段的一种优选方案，针对该种结构形式进行合理施工方法的研究较少。

"A decayed house of grey stone, with a poverty-stricken aspect, but retaining a half-obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility."

那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

"A decay ed house of grey stone, with a poverty-stricken aspect, but retaining a half-obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility."

那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

Standing on that miserable eminence, she saw her native village, in old England, and her paternal home; a decayed house of grey stone, with a poverty-stricken aspect, but retaining a half-obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility.

她痛苦地高高站在那里，再次看见了她在老英格兰故乡的村落和她父母的家园：那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

Villadoms with lings and windows are standing both sides of the road, layghing quietly to dark blue sky.

马路两旁，远近都立着灯窗明灿的别墅，向暗蓝的天空静静的微笑着。

So when making-up eyes, one tries with the help of light and dark eye make-up to intake the necessary changes to give the eyes an almond appearance.

因此，当决策的眼睛，一个尝试的帮助下，明，暗眼部行动摄入必要的修改，使眼睛杏仁外观。

By realizing the onset、course、pathology、therapy and prognosis of NMO, we draw conclusions as follows after consulting the advances of therapeutic mechanisms and methods on myelitis、optic neuritis、multiple sclerosis、spinal cord injury etc, and combined with the typical case analysis of NMO diagnosed and treated mainly by XNKQ Acupuncture Therapy by stages:1 XNKQ Acupuncture Therapy grasps the soul of Canon of medicine, that is "Be the monarch normal, the followers are safe; while the monarch be abnormal, the twelves followers are dangerous and the channels are obstructed", believes that the main pathological mechanism of NMO be "The vitality can"t direct the qi which making the medulla injuried and the optical passage closed.

通过对NMO发病、病因、病理、治疗、预后的认识，参阅针灸治疗脊髓炎、视神经炎、多发性硬化、脊髓损伤等疾病的治法及作用机制研究进展，结合以醒法为主分期诊治NMO的临床典型病例分析，得出以下结论：1 醒法领会《内经》&主明则下安，主不明则十二官危，使道闭塞不通&的精神，认为本病总病机是&神不导气，髓损目暗&，汲取&凡刺之法，必先本于神&的精髓，确立了&调神导气，益髓明目&总则，分期辨证诊治，具有渊远流长的理论根基和标新立异的创新精神。2 与传统针法相比，醒法治疗NMO具有四大优势，即病机认识的深刻性、选穴处方的独创性、施术操作的规范性和临床疗效的显著性。

Compares the economy of energy and heating charges for two heating seasons in the Kaili Garden, Tianjin, chosen as a pilot project of heating metering, where a calorimeter is installed at each building, a balance valve at each entrance and an evaporative heat meter and a thermal static valve on each radiator in the one-pipe vertical heating system, analyses the existed problems and energy saving potentials both by users' behaviour and by technical measures, considers the heating charging system reform and establishment of related regulations to be urgently needed.

辛坦选择天津凯立花园住宅小区作为热计量试点工程，在单管顺流式热水供暖系统中，每栋楼装一个热能表，每个热力入口装热量调节阀；每个散热器入口装温控阀，散热器上装蒸发式热分配表。对两个供暖季的节能效果与取暖费节省情况进行了对比分析，总结了存在的问题，从行为节能和技术节能的角度指出了节能的潜力，认为尽快将取暖费由暗补变明补、制定热计量收费管理办法是两个亟待解决的问题。

As battlefield plunderers and petty camp pilferers, they often get themselves a bad name among the other clans for selling dodgy gear that isn't good enough for the Death Skulls Orks to keep for themselves.

所谓追随者可能是指野绿皮这帮明抢暗偷的家伙在绿皮氏族里名声很糟，因为死头经常向其它氏族兜售些靠不住的臭货。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。