明暗

It remained, however, gentle and veiled in an ineffable half-light

那种光却是柔和的，涵容在一种无可言喻的半明半暗的光里。

But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.

但他从未忘记，每天早晨他感觉得到那些印记，他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青：如果这地方有写作存在，他说，那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过，为那致命的一跃他们自己事先道歉，从一缕思绪跃至半明半暗的原野，那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多，在落日与所有带金纹的名词周边，淹没在古银币中，混迹于狼藉声名里，从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山，隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫，终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来；小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字，他记载详尽的笔记。

Acrylic Plexiglas, as a very modern material, has nothing to do with Chinese tradition, but it is through its transparent character and illusionary visual images of the dots that a returning of spirit is achieved on these materials.

亚克力板作为完全的现代材料和中国传统没有任何关系，但是其透明的特点和空洞中将明却暗的感觉，使精神的追求在这些材料上得以回归。

These series are used digital technology to achieve the patterns of transfer, tuck, pointel, intarsia, jacquard, apparent shape, hidden shape and other regular pattern knitting functions, can knit basic single or double jersey plain fabric, irregular multi-colors jacquard, intarsia, cable and pointel structure patterns.

该系列采用了数字化技术，实现横机的翻针、吊目、挑孔、无虚线嵌花、提花、绣花、明收针、暗收针及其它规则花型编织功能，可编织基本针织组织、多色无规则提花组织，嵌花组织、绞花组织、挑孔组织等纬编组织。

Its main features: the volume of adjustable water jet nozzle, in accordance with the needs of customers customized different nozzle; over-current components for stainless steel, if the material may also have other requirements; irrigator can also be fitted out fitted dark; reliable and useful .

它主要特点：喷嘴喷水量可调，根据客户的需要订制不同的喷嘴；过流部件为不锈钢材质，如果对材质有其它要求也可；冲洗器即可明装也可暗装；且实用可靠。

Bourdieu, Pierre1990 The Kabyle house or the world reversed. In The Logic of Practice, P.Bourdieu, pp. 271-283. Stanford: Stanford University Press.

本文主要是从家屋空间的介绍，介绍Kabyle文化环绕在居住环境的二元对立象徵，包括高／低、明／暗、昼／夜、男／女等等。

Company main products: high and low voltage switchgear; conventional circuit breaker, contactor, MCCB, knife switch, thermal relay, ammeter, voltage meter and other components; cable tray, waterproof box, meter box, home information terminal boxes, a variety of light and dark and trough distribution box, such as cable tray.

公司主要产品：高、低压开关成套设备；万能式断路器、接触器、塑壳式断路器、刀开关、热继电器、电流表、电压表等元器件；电缆桥架、防水箱、水表箱、家庭信息终端箱、各种明、暗配电箱及槽式电缆桥架等。

This series adopts digital technology, realizing the knitting needle, mesh, pick holes, jacquard, Ming ShouZhen, dark ShouZhen and other rules, can weave pattern is the basic function of weaving, single knitting organization siping, etc.

该系列采用了数字化技术，实现横机的翻针、吊目、挑孔、提花、明收针、暗收针及其它规则花型编织功能，可编织基本针织组织、多色无规则提花、绞花等纬编组织。

He prescribed in the dark I need to use machinations is not very easy.

他在明我在暗，要使用阴谋诡计还不是容易得很。

The sunset was completely gone from the windows, and the torch light divided his face into a mummer's mask, half illumined, half dark.

外面的火把的光亮，照得他的脸就象演员的面具，半明半暗。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。