明暗

If color values are considered in the elevation to color transformation, then a color shading map may be got.

若在做高程值对灰度值转换时，采用三原色对应关系及彩色影像格式，则成图即为彩色，而这样的影像图则称之为彩绘明暗图。

To take one especially spectacular example: A traditional paisley pattern was embroidered on the sleeves of a coat, then it trailed off down the leg of the matching trousers before reappearing on the lapels of a suit and the shoulders of a sweater (which also featured a leopard-print collar). Here's another illustration: Sheeshedar, the mirrored Indian fabric you've seen in markets since time immemorial (or at least since hippies crossed the landmass from Asia to America), was used to make a pair of trousers—and matching shoes. Then it was teamed up with a poncho that could have been sliced from shaggy white yak wool. Just perfect for the backstage area of a Led Zeppelin reunion concert, but curiously incongruous for a McQueen fashion moment. Perhaps that was the problem with this show.

最明显的表现部分就是：古波斯国的传统涡纹花呢被设计师运用细腻精致的刺绣织造手法，展露在外套的袖口、西装长裤的小腿肚、西装外套的翻领、以及毛衣的双肩部份，（还有美洲豹皮纹也被添加在领口处）；同时，镜面反射般的立体明暗光泽也被McQueen加强在成套的裤装/鞋款上，那种神秘的异国光泽，年代攸远似乎已不可考，但早期曾在嬉皮年代被一些摇滚乐手从印度辗转传至美洲和英国；不过可惜像是南美风格的白色堥牛毛poncho披风，却被评为，似乎适合Led Zeppelin演唱会后台的歌迷们穿著、而极不搭调在McQueen的fashion how现场。

"It took me a lot to get into the condition I am in now, Joe," he began, speaking slowly, his tone of voice that light, fleeting story-teller's voice, the one that Jinpei loved to hear so much.

& / &在现在中拿了我很多进入情况我是，乔，他开始，慢慢地说，他的声音明暗光，疾驰故事-讲话著的声音，那一个 Jinpei 爱听到起来这麼多。

He employs mechanisms more commonly associated with lavish "motion picture" productions for cinema: notably his trompe l'oeil cinematographic vision, manifested in elaborate chiaroscuro combinations of light and half-light; tight control of changes in perspective and arrangement of the cast in majestic tableaux vivants; and a miniaturist's hypersensitivity in committing human emotions to film, his precise handling of the camera capturing the subtleties of sadness, melancholy, and grief as well as of prolonged expressionlessness and impassivity.

他使用了奢华的&电影&更普遍采用的影院制作机制：精心设计出明暗对照的光线组合所产生的电影错视画面；严格控制视角的变化和场面宏伟的活动画面中演员走位的安排；正如一个微图画家般的超敏性，将人类情感赋予电影，通过他对摄影的准确把握，捕捉悲伤、忧郁和哀痛，长时间的沉默和平静的细微差异。

Like a computer screen, photographs have a narrow range of brightnesses.

和电脑屏幕一样，照片所表现的明暗范围其实也很窄。

Entropic algorithms realizing automatic segmentation of chromosomes in one scene were proposed. These algorithms adequately consider properties of chromosome images, such as a large number of chromosomes in one scene, many broken pieces in one chromosome with bright and dark bands, etc.

文中提出了实现染色体的自动分割的熵分割算法，该算法充分考虑了每个视野中分割目标的数量大以及人类显带染色体被明暗交迭的带纹分割为若干不连续的片段等特点。

He recalled a child's voice, but the same tone, the same inflections...

他取消了孩子的声音，但是相同的明暗，相同的屈曲。。。

Bright outdoor sun tea, tea room dark Xiren, tearooms inside and outside of the Yin and Yang, Wei Ren real inner surface of the light and shade.

茶室外太阳耀眼，茶室内阴暗袭人，茶室内外之阴阳，实为人内心之明暗面。

The Moon's far side is seen; the shadowy indentation in the dawn terminator is the south pole Aitken Basin, one of the largest and oldest lunar impact features.

月亮远处的侧面也看到了，在拂晓的明暗界线里的阴影齿口是南极艾特肯盆地，最大最古老的月亮环形山地貌之一。

In Leonardo's drawings, Giorgione, as well as the younger artist, Titian, and their master, Giovanni Bellini, glimpsed a new conception of the human form, based on observation and expressed in smoky contours and subtle shades of light and dark.

乔尔乔内和比他年轻的画家提香，以及他们的老师贝里尼从达芬奇的画作中一窥关于人物形象的新理念。这种理念来自于观察，而表现在那朦胧的轮廓和微妙的光影明暗。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。