明智地

Suomi was used with great success during Winter War of 1940 against Soviet Union, when, wisely used, this SMG showed to the world the importance of the submachine guns to the modern warfare.

芬兰语是与1940年的冬季战争的伟大成功，对苏联的时候，明智地利用使用，这冲锋枪向全世界显示了冲锋枪的重要性现代战争。

How ever our Jim and Doller, they immolated their most precious thins for another unadvisably.

而我们的吉姆和德拉，虽然极不明智地为了对方而牺牲了他们最最宝贵的东西。

He wisely wants knowledge not ignorance, and Death describes how those, who think themselves learned but who are ignorant, run around deluded and are like the blind leading the blind.

他明智地希望知识不是无知，死亡者介绍如何，谁觉得自己的经验教训，但谁是无知的，跑来跑去蛊惑和就像盲人导致失明。

He was the first to arrive at the view that subjects should not be treated as so many isalated entities hut, whenever possible, should be judiciously brought together.

他第一个指出，在教育当中，学科不应当被当作许多孤立的个体来对待，而是在尽可能的情况下，明智地将它们归结在一起予以对待。

As the boy said, we are encountering the financial crisis, we should use our money wisely.

正如男孩说的，我们正遭遇金融危机，我们应该明智地分配金钱。

The ecosystems of natural and built environments are imperiled.

为了全人类的长远健康、幸福和欢乐，人类必须与他赖以生存的环境和谐相处，和明智地利用自然资源。

The illusion of three-dimensionality was old-world nonsense, which painters were right to renounce in their struggle for a purer, flatter, more uncompromising aesthetic.

三维仅仅是旧世界的幻象。画家们为了更为纯净的、平面的和坚定的美学明智地告别了这个幻象。

That left Pinochet, not the most reputable of characters but willing to go the distance.

但是巴西的将军们明智地表示了反对，并回到了国家指导下的工业化模式。

It couldn't be settled, of course, struggle as we might and did, he finally trying to play birth and antiquity, and I "seeing" his Conqueror and "raising" him with Adam, whose direct posterity I was, as shown by my name, while he was of a collateral branch, as shown by his, and by his recent Norman origin; so we all processioned back to the drawing-room again and had a perpendicular lunch - plate of sardines and a strawberry, and you group yourself and stand up and eat it.

我们各显神通争执了一番，解决不了问题；最后他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亚当来对付他，说我是亚当的直系后代，有姓为证；而他只不过是旁支，不光有姓为证，还能从他并非悠久的诺曼人血统看得出来；于是我们大家又鱼贯回到客厅，在那儿站着吃——端着沙丁鱼碟子和草莓，自己凑对，就这样站着吃。

I've done almost everything fairly intelligently, putting aside all the obvious stupidities of nationality, organized religion, belief - this endless passage of nothings.

我相当明智地做过了几乎所有事情，把所有显而易见的愚蠢的民族主义、有组织的宗教、信仰都抛在了一边——那是一条毫无意义的没有尽头的通道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。