明智地

There's no advantage to getting pigeonholed, and most politicians and even policy folk are clever enough to argue that they want to combine the best of all traditions.

把自己严限于某一派别是不明智的，大多数政治家、甚至政策分析家都很聪明地说要吸取各种传统的精华。

We should have a saner and more balanced view of our relations with our neighbours.

我们应更明智、更平衡地看待我们与邻国的关系。

Yes Kobe, there is a wise, all-seeing man taking care over you.

是的，科比，一个明智的、看穿一切的人正小心地越过你。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当暮霭如柔纱诗意般地笼罩在河畔，破旧的房屋消失于迷蒙的天际，高耸的烟囱幻化成钟楼，仓库成了夜晚的宫殿，整座城市悬在空中，仿佛仙境展现在我们面前。此时，旅行者加快了回家的步伐，工人和文人，明智的人和玩乐的人，由于对此视而不见，便无法领悟这样美丽的意境。大自然只为艺术家吟唱起她那美妙的乐曲。可以说他是她的儿子亦是她的主人，因为他爱她也懂她。

All praised Tao Yuan-ming as a wise and hermit man with wisdom, nobleness, broad-minded and free from seeking fame and wealth, a drinker and poet with natural, pizazz, wide-minded and quiet. Although Qu Yuan was also admitted in the basis of his talent in literature, the more for his thoughts and behaviors were questioned and negated, even in irony attitude. Thus it formed a special tendency to the phenomenon of commending Tao Yuan-ming but restraining Qu Yuan.

对陶渊明无一例外地褒奖有嘉，呈现在我们面前的是一位明智、高洁、旷达、淡泊的智者和隐士，一位率性、潇洒、豁达、闲适的饮者和诗人；而对屈原，在承认他文才的基础上，更多的是对于他的思想和行为所投以的质疑、否定，甚至是讥讽的态度，从而形成&扬陶抑屈&的特殊倾向。

CMB contrast the performance of two of the get-away is not difficult to find any of a women's volleyball team would like to be invincible, not rely solely on the strength of breakout success of individuals is very unrealistic, and it is very unwise.

对比中巴两队的接应表现我们不难发现，任何一支女排球队想要立于不败之地，单单依靠个人的实力突围成功是非常不现实的，也是非常不明智的。

Hence, your blindly endorsements seem like an unwise move which only makes interviewer hold an antipathy feeling about you. They will consider your reactions as impractically fulsome flattery.

因此，一味地赞颂是不明智的，只会使对方产生反感，认为你花拳秀腿没有真本事，溜须拍马阿谀奉承却未见有实实在在的内容。

Chiclayo Peru is approximately 480 miles north of Lima , and while there are some very affordable bus rates for trips between the two cities, it is wise to look into flights from Lima if you wish to maximize your time.

奇克拉约秘鲁北部的四八零英里利马，虽然有一些令人负担得起的巴士率往返这两个城市，这是明智的考虑航班从利马如果你想最大限度地提高您的时间。

It was of a stately, yet friendly looking institution, set beneath a pure blue sky, graced with fountains and lawns, and surrounded by majestic mountains that reminded him of the magnificent peaks back home in Nyasaland .

此时，他的身体竟健壮起来，也有了更加明智的求生方法。他在坎帕拉呆了六个月，干点零活，并且一有时间就到图书馆去，贪婪地阅读着各种书籍。

Huang, president of the Taiwan Businessmen Association in Shenzhen yesterday wise to take special classes for the first flight from Matsuyama to fly to Shenzhen, and then board the same plane to fly back to Shenzhen, for the first time in 17 years from the day the two sides, he said with emotion:"more than a decade dream come true, away from home The way closer."

深圳台商协会会长黄明智昨特地搭首班从深圳飞往松山班机，再原机飞回深圳，17年来首次一天往返两岸的他感慨地说：&十多年的梦想终于成真，离家的路更近了。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐