明智地

One thing I've learned is that I tend to do a bad job making these kinds of balancing decisions on the spur of the moment — I vastly underrepresent some areas while overworking others, so something important slips through the cracks.

我所知道的就是，在刚考虑这类选择题的时候我很难做出明智的决定——总会忽视一些方面而过分地研究别的，因此，总有些重要的东西&遛之大吉&。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该牢记，然而，未经性质的这些著作，这就是说，他们拒绝从佳能，其ungenuineness并不意味著不听取任何应考虑到他们的一些说法；肩并肩的确，无理和传奇般的事实，它们包含了一些历史数据可靠借用传统或文件；和困难尽管它是要区分他们的小麦从tares ，这将是不明智的，不分青红皂白地盲目拒绝的整体。

"In today's rapidly and unpredictably changing world, attempting to learn from the past is no longer the wisest strategy."

在今天这样一个高速而又难以预测地变化的世界，从过去吸取经验教训不再是一个明智的策略

It's wise to come up with more than one endeavor that energizes you, because some passions don't lend themselves easily to a career.

尝试着以各种各样的方式来激发自己，这样才是明智的，因为有些激情是不能够轻易地投入到工作当中的。

Mr Obama rightly eschews Mr Bush's crudely Manichaean simplifications of the "⑥ war on terror ".

奥巴马明智的避免和他的前任一样，在&反恐战争&议题上简单粗暴地搞正邪对决。

If the human gene pool can be seen as a sort of species-wide natural resource, it's only sensible for the rarest of those genes to be husbanded most carefully, preserved so that every generation may enjoy their benefits.

如果人类的基因库被视为一种物种的自然来源，那么明智的做法就是要倍加小心地去培养、保护那些最罕见的基因。这样，每一代人都会从中受益。

German opines that conventional hybrids will soon make sound financial sense to a large number of consumers.

哲曼认为，广大消费者将在不久清醒地意识到，从经济角度考虑选择传统混合动力汽车是明智的。

For a wise government, banning advertising is an imprudent way of oversimplifying a complex, but multifaceted issue.

对于一个明智的政府而言，简单地禁尽广告是把一个复杂、多面题目简单处理的野蛮做法。

For a wise government, banning advertising is an imprudent way of oversimplifying a complex, but multifaceted issue.

对于一个明智的政府而言，简单地禁绝广告是把一个复杂、多面问题简单处理的野蛮做法。

For a wise **********, banning advertising is an imprudent way of oversimplifying a complex, but multifaceted issue.

对于一个明智的政府而言，简单地禁绝宣传是把一个复杂、多面问题简单处理的野蛮做法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐