明智

So, she did the next best thing, and abandoned Nero somewhere near Fortuna.

接着，她做出了最为明智的决定，那就是吧尼罗遗弃在FORTUNA附近。

It is impossible to love and to be wise.- Francis Bacon, Essays

培根说：恋爱的同时保持明智是不可能的事。

Juno : That's a wise choice 'cause I knew this girl, she had this crazy freakout.

这很明智，我认识一个女孩，有次大发疯癫。

Juno: That's a wise choice 'cause I knew this girl, she had this crazy freakout. She took too many behavioral meds at once and she, she just like ripped off her clothes and dove into the fountain at Ridgedale Mall, it was like, Blaaaaah!

朱诺：这是一个明智的选择'，因为我知道这个女孩，她有太多的Adderall ，她就像扯下她的衣服，跳入Ridgedale商场的喷泉，就像这样： Blaaaaah ！

There are sensible investing strategies for any age, as Peter Freeman reports.

有明智的投资于任何年龄的战略，彼得弗里曼报告。

The Creator provides for your every desire and freewill is your greatest gift, and we know that you will use it wisely.

造物主允许你实现你所有的欲望，自由意志是你最大的恩赐，当然我们也知道你会更加明智的使用它。

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

因为我要给你们口才和明智，是你们的一切仇敌所不能抵抗及辩驳的。

I will lead you to the hidden gates," he said;"for the wise will not gainsay the counsels of Ulmo.

因为明智的人不会否认Ulmo的建议。

Their strategic counterparts, on the other hand, appeared to have learnt the lessons of the 1990s merger boom and were putting together more sensible combinations with industrial logic such as Tata Steel's $13.4bn takeover of the UK's Corus in 2007 and Japan Tobacco's $7.5bn acquisition of its British rival Gallaher that same year.

另一方面，战略收购者似乎吸取了上世纪90年代合并浪潮的教训，他们做成的合并交易更为明智且符合行业逻辑，比如塔塔钢铁于2007年以134亿美元收购英国鲁氏，以及日本烟草于同年以75亿美元收购英国竞争对手加拉赫。

However, they are flattered when you gallantly offer to serve as their escorts.

明智的做法是塞给她100钱，让她自己打车回家，尽管她最后可能会选择坐公交车，然后把钱省下来买其他的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。