明智

A sensible balance between the two is necessary in order to enjoy life in its entirety.

两者之间的明智平衡是必要的，以便享受到生活的全部。

It is unwise to escape from reality.

逃避现实是不明智的。

However, it is advisable to estimate productivity at approximately twice the current metric.

但是，明智的做法是以现有度量的两倍作为生产力的估计。

So, it may be wise to consider all for more accurate estimation.

因此，它可能是明智的，考虑到所有为更准确地估计。

The people are looking for honest answers, not easy answers; clear leadership, not false claims and evasiveness and politics as usual.

人民需要的是诚实的回答，不时简单的回答；是明智的领导阶层，不是虚伪的主张和像平时一样含糊的政见。

A man of knowledge uses words with restraint, and a man of understanding is even-tempered.

明智的人沉默寡言；有见识的人心平气和。

Last week, ECB Governing Council member Ewald Nowotny said in an interview with Bloomberg News that such purchases would be a "sensible and efficient measure."

上周，欧洲央行管理委员会理事、奥地利央行行长诺沃特尼在接受彭博新闻采访时说，收购公司债券是一种明智而有效的措施。

One answering "the former" and the other "the latter," and both apparently assuming the disjunction is exclusive.

一篇解释"前者"，另一篇解释"后者"，结论是把二者分开是不明智的。

In view of the fact that he consciously and deliberately aimed at innovation or reforming, it would certainly be difficult to exculpate him entirely or declare that his attitude was in no wise presumptuous and rash; but impartial history may and should take into account the peculiar atmosphere created about him by the still smouldering controversies on Baianism and the widespread prejudices against the Roman Curia.

鉴於这一事实，他自觉地和故意旨在创新或改革，它肯定是难以开脱他完全或宣称，他的态度是在任何明智的狂妄和皮疹，但公正的历史可能，并应考虑到的特殊气氛他创建的争论仍在燃烧的Baianism和广泛的偏见反对罗马教廷。

He's come up with a sensible and executive advice.

他提出了明智的和可行的建议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。