明智

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them.

狡黠者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.

有一技之长者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然书并不以用处告人，用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。

Crafty men contemn studies,simple men admire them,and wise men use them;for they teach not their own use;but that is a wisdom without them,and above them,won by observation.

有一技之长者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然书并不以用处告人，用书之智不足书中，而在书外，全凭观察得之。

His attitude with regard to her, though it was contemplative and critical, was not judicial .

他对她的态度虽然是认真的，批判的但并不是明智的。

It would be sensible to have a contingency plan.

制定一份应急计划是明智的。

Chapter 5 Make a comparison between Chi, Hsu's "Lun-yu" studies and Lai, Si-sing's: Contradistinguish them from their works of "Lun Yu Dian Jing "and their annotations of "Lun-yu" to understand their efforts on the communication between Confucianism and Buddhism.

第五章〈智旭之《论语》学及其与来斯行《论语》学之比较〉：本章首先说明智旭于《论语点睛》中之思想，并比较其由"现前一念心"所展开之佛学理论间之异同。进而对来斯行与智旭两人之《论语》注疏作一比较，以明二人于"儒佛会通"上之努力。

It means the intelligent use of all means at our disposal, including our ability to convene and connect.

它意味着明智地动用我们可以动用的一切手段，其中包括召集与连接的能力。

It would have been wiser to choose as convener an organization that is more independent of government, such as UNAIDS.

选择一个更独立于政府，如联合国艾滋病规划署这样的组织作为召集人更明智些。

A licensed conveyancer is particularly qualified to do this manner of legal work on your behalf – and hiring one may well be the wisest decision you make for the sale or purchase of your house.

领有执照转让尤为如此做合格的法律代表你的工作和雇用一名可能是最明智的决定，你们作买卖房子。

WHEN all around are panicking, smart investors should be cooly asking whether it is time to buy.

四下众人恐慌之时，明智的投资者正斟酌伺机买入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。