明晰的

From the evolution, Id o the research based on the feature of the evolution of the twifold govern structure in the grass-route society in modern-time China. Discuss power network and land relation and calamity and population press. I tried to reveal the specific of modern-time China and the logical relationship with the formation of the party of the early-stage in China.

从基层社会的双重统治结构发展演变入手，并对基层社会的权力网络、土地关系、自然灾害、人口压力等问题进行了探讨，目的在于通过明晰中国的基层社会的自身特点，揭示中国基层社会的特殊性与中国早期政党产生之间隐含着的逻辑联系。

From a formal point of view these model worlds are clearly based on the dioramas of natural history museums, but they are not designed for systematic, generic categorization and clarity in terms of their content; rather, they stage a game where nature follows rules the human mind cannot fathom and ultimately overgrows and conquers human space.

以严谨的角度来看，这些模型世界很清晰的表明它是参照自然历史博物馆中那些微缩场景所建立起来的，但不是为系统学，种类分类，明晰他们内在联系所设计的，而是为了营造一个人类无法领悟的遵循自然规则的世界，在这个规则下自然界最终过渡繁衍并吞噬了人类的空间。

However the economic law has changed a lot during the economic transformation, such as, more autonomy legislation other than restricted legislation, mono-legislative bodies changed into diversity and standardization, legislative process changed from self-contained into civilized, the legislative right changed into clear other than obscure, and the legislative object changed form political into independent, which is obvious to everyone.

经济立法在经济转型过程中发生了巨大转变，如从受制性立法到自主性立法、从立法主体的单一化到多元化和规范化、从立法程序的封闭化到民主化、从立法权限的模糊到明晰、从立法目的政治化到独立化等方面的转变，而对这些转变的研究正是我们研究新背景下经济法发展的重点之一。

Time away like water in general my 2009, this flower-decked year, despite the world's largest economy in the environment is not good, but himself in this year harvested a far too many people and things, as well as knowledge, experience,, there is aesthetic experience the mentality of ...... along the way has become more clear in its own direction, the world of this on the lovely, the angle is different.

时光如流水一般带走了我的2009，这个繁花似锦的年度，尽管整个世界的大经济环境并不好，但是自己却在这个年份里收获了太多太多的人和事以及学识、经验、阅历还有唯美的心路历程……一路走来才更加明晰了自己的方向，世界本就可爱，角度不同而已。

On Friday morning last, Harvey Ryan Newcombe, a well-known farmer of Shelby Township, lost hislife due to electrocution. The funeral was held Monday afternoon from Reavie Brothers Funeral Home and interment was in Bethel Cemetery. Come unto me, all ye that labor and are heavy-laden, and I willgive you rest.

加拿大作家艾丽斯·芒罗女士被公认为是在世的最优秀的英文短篇小说作家之一，曾两度获加拿大吉勒奖、三次获加拿大总督文学奖。2004年，73岁高龄的艾丽斯·芒罗的第11部短篇小说集《逃离》，被《纽约时报书评》评为该年度十佳图书之一；2005年，她又被美国《时代周刊》评选为世界100名最有影响力的人物之一，其小说被赞誉&具有契可夫式的明晰&，&有望获诺贝尔文学奖&。

Though historically there is a discernible break between Jewishlaw of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora （thedispersion of Jewish people after the conquest of Israel）, the spiritof the legal matter in later parts of the Old Testament is very closeto that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish lawin the Diaspora.

尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期（Diaspora，即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土）的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

Seated Woman is a portrait of dignified aging, the precise pitch of life-weariness studied as finely as the web of lines netting her translucent fingers.

坐着的女人》是一个高贵的老人的肖像，对生命疲倦的恰当表现就如同她半透明的手指上交错的皱纹一样明晰。

The overall urban-rural development theory of Elliptic City Group is applied to re-explain the contents,objectives,opportunity and challenge in the construction of Chengdu-Chongqing Reform Experimental Zone and to make more feasible definition and clarification of Three Regions Strategy of western development in China's Tenth Five-Year Plan and subjective function region construction in China's Eleventh Five-Year Plan in Chengdu-Chongqing areas

应用&椭圆城市群&城乡统筹理论，对成渝改革试验区建设的内容和目标以及面临的机遇和挑战作出新的诠释后发现，对国家&十五&提出的西部大开发&三大地带&战略以及&十一五&规划提出的主体功能区建设等要求在成渝地区的落实有了更具可操作性的界定和明晰。

Of the Diaspora (the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel), the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期（Diaspora，即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土）的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora , the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。